1605

que Eva, en plenitud de color y desnudez, sostenía en su mano derecha el fruto prohibido. El Altar de Gante se comisionó para el altar mayor de la Catedral de San Bavón 2488, en Gante, ciudad situada dentro del triángulo Amberes-Brujas- Bruselas. En Gante nacería en el año 1500 el futuro emperador Carlos V, y en esa misma catedral recibiría el sacramento del bautismo. En la actualidad, el Altar de Gante descansaba de su ajetreada historia en la capilla Villa, en esa misma catedral. 2488 Sint-Baafskathedraal, Gante. sintbaafskathedraal-gent google:traductor Analicé con algo más de detalle el Altar de Gante. La mitad inferior del centro del políptico retrataba el asunto de la adoración del Cordero de Dios. El Espíritu Santo, con forma de paloma, irradiaba su luz desde lo alto del panel. Bajo Él, sobre una altar, el Cordero derramaba su sangre sobre un cáliz. Rodeaban el altar los instrumentos de la Pasión. En primer plano, bajo el altar, aparecía la fuente de la vida, como estructura cilíndrica y metálica, delgada y vertical, que el orfebre culminaba con un ángel, de pie sobre la cúspide. La base de la fuente aparecía rodeada de piedras preciosas; y era boca y nariz de varias y fantásticas cabezas .cabezas (1)., pues vi múltiples pares de ojos; el cordero, en la conciencia, reinaba sobre el altar de la

1606

inteligencia. A su vez, el panel parecía boca respecto de los paneles superiores .cabeza (2)., donde la conciencia de Dios, sentado en el trono de la inteligencia, tomaba el lugar del Cordero, como replicando, a mayor tamaño, la otra cabeza (1). Y de nuevo pensé en El jardín de las delicias, en la fuente de la vida y en las piedras preciosas que rodeaban su base en el panel izquierdo, y en la figura invertida que daba forma a su cuerpo, y en la gigantesca cabeza (1) del panel central. En la parte central superior del políptico aparecían las tres figuras principales: a la izquierda, la de la Virgen María; a la derecha, la de San Juan Bautista; en el centro, la de Dios es Cristo, que bendecía con su diestra mientras sostenía en su izquierda un cetro, cual Cristo en Majestad, tocado de tiara y ataviado con ricas vestimentas rojas adornadas con piedras preciosas, radiante de Espíritu Santo, cual Rey de reyes, de los cielos y de la tierra, con la Corona a sus pies. Padre, Hijo y Espíritu Santo se fundían en una sola Persona, en el misterio de la Santísima Trinidad. El Bosco y Picasso proyectaron con inusual maestría esta idea .la de representar con una sola figura distintos personajes (oficio de actor). en El jardín de las delicias y en el Guernica, idea que se erigía en verdadera responsable del halo de misterio que rodeaba a estas dos obras.

16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.sintbaafskathedraal-gent.be/ http://translate.google.com/translate_t 1605 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 1606 1605 147