El cáliz utilizado durante la celebración es el ya mencionado «moult tres bel uaissel dor», y no el recipiente denominado «escuele» con el que José recogió la sangre de Cristo crucificado. El grial no parece ser un cáliz. No parece serlo en ninguna de las cuatro fuentes originales de la leyenda del grial: ni en el Perceval de Chrétien de Troyes, ni en el Parzival de Wolfram von Eschenbach, ni en Li romanz de l'estoire dou Graal de Robert de Boron, ni en L'Estoire del Saint Graal del ciclo de la Vulgata. Por curiosidad, busqué en Internet alguna imagen de «veissel» o «escuele» en manuscritos iluminados. En una iluminación 2483 de un manuscrito de principios del siglo XIV de L'Estoire del Saint Graal, en la que se veía a José de Arimatea sentado bajo la cruz en el monte Calvario, a los pies de Cristo crucificado, José recogía la sangre derramada por las heridas de Jesús, y lo hacía en un recipiente ancho y poco profundo que mantenía entre sus manos. 2483 Joseph collects Christ's blood (principios del siglo XIV, iluminación), de L'Estoire del Saint Graal, British Library (MS Royal 14 E. III, f.7), Londres. bl google:traductor ¿Cómo es posible que hoy en día, aun con estas evidencias, hubiera quien asociase el concepto literario del grial con un cáliz o incluso con cosas más extrañas? ¿Era por falta de información? No me parecía que esa fuese la causa. No me lo
parecía porque quienes escribían sobre estos asuntos parecían gentes muy bien formadas e informadas. Intuía que la razón debía de ser económica, que quien así escribía lo hacía para apropiarse de un atractivo y rentable recurso literario. Bordeando el colmo de los desatinos endogámicos de la mercadotecnia se habían llegado a realizar hasta congresos 2484 con el solo fin de autoproclamar, no ya la existencia del grial, sino su mismísima posesión. Cuando, en nombre del dios de turno, una religión .o cualquier otra organización humana. utiliza la fe .la buena fe. con oscuros fines económicos, pone al descubierto la falsedad que sustenta el edificio de su doctrina, al tiempo que exhorta implícitamente a sus fieles a huir de ella como del fuego del infierno. Por la misma boca por la que muere el pez, muerden las religiones el anzuelo de la hipocresía. 2484 I Congreso Internacional del Santo Cáliz. Valencia: la ciudad del Santo Grial (Valencia, 7, 8 y 9 de noviembre de 2008), Universidad Católica de Valencia, Valencia. ucv cofradiasantocaliz Retomé la lectura y el análisis del texto en el punto en el que afirma que las aventuras del santo grial no serán conocidas por hombre mortal .«toutes les auentures del saint graal ne seront seues par homme mortel»., y que la santa escritura que fue revelada por Jesucristo es cierta .«mais en la sainte escripture qui fu enuoie en
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.imagesonline.bl.uk/results.asp?image=015949 http://translate.google.com/translate_t 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 https://www.ucv.es/santo_caliz/ http://www.cofradiasantocaliz.es/