tipo de detalles, del bautismo de Jesús, de la 
traición de Judas, de la crucifixión, del descenso a 
los infiernos y de la resurrección al tercer día. La 
tríada nacimiento-adoración-infanticidio me hizo 
pensar de nuevo en el Guernica. 

L'Estoire del Saint Graal comienza indicando 
el año en curso: año 717 después de la Pasión de 
Cristo. A continuación, el autor narra cómo, tras 
escuchar su nombre cuatro veces, ve aparecer 
ante él la figura de Jesucristo en forma humana. 
Jesucristo se presenta como la fuente de la 
sabiduría 2482 .«fontaine de sapience». que 
viene a disipar las dudas del autor sobre la 
Trinidad. Jesús le entrega al autor un pequeño 
libro que Él mismo ha escrito, de tamaño no más 
grande que la palma de la mano de un hombre. En 
el pequeño libro el autor encuentra referencias a 
su propio linaje, y también al santo grial, 
denominado así explícitamente: «Chi commenche 
del saint graal». El libro continúa con sucesos 
terribles. El autor se desmaya. 

2482 Job 28, 28 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

A la mañana siguiente .es Viernes Santo. se 
le aparece un ángel que le eleva hasta los cielos, 
pero sólo en mente. Allí contempla la Santísima 
Trinidad y logra entender lo que significa. Tras 
recuperarse de esta mística experiencia, el autor 
guarda el pequeño libro en el lugar donde se 
guarda el Corpus Domini.

En la mañana del domingo de Pascua el libro 
ha desaparecido. Una voz le consuela; pero 
también le dice que ha de sufrir antes de poder 
recuperarlo. El autor emprende un largo viaje. 

Durante el viaje se encuentra con una de las 
fuentes más maravillosas del mundo, una fuente 
que cambia de color tres veces al día: «Desous cel 
pin auoit vne des plus beles fontaines del monde . 
En cele fontaine auoit grauele ausi rouge comme 
fu & ausi ardans . & liaue estoit ausi froide 
comme glace & cangoit sa color . iij . fois le oir . 
Car ele deuenoit uerde & estoit amere comme la 
grande mer». 

Más adelante, en otro momento del viaje, el 
autor encuentra el libro en una capilla, sobre un 
altar. Luego, mientras duerme, tiene un sueño, en 
el que recibe como instrucciones que ha de 
dirigirse todos los días a una fuente a los pies de 
un montículo, porque allí recibirá sus alimentos. 

El autor da por concluido su viaje y decide 
volver a casa. Tras su regreso se le aparece de 
nuevo Jesucristo, que le ordena hacer una copia 
del pequeño libro. El lunes, después de misa, el 
autor comienza la copia por el relato de la 
crucifixión de Jesucristo y la historia de José de 
Arimatea. 

Así comenzaba L'Estoire del Saint Graal, con 
este preámbulo, redactado en apenas unos folios 
del grueso volumen. Aun así, las menciones al 
pequeño libro y a su copia ya me sugerían
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Job%2028&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PL4.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_iob_lt.html#28 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=20&c=28 http://www.biblos.com/text/job/28-28.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2