padres, Joaquín y Ana, y relata la historia de su 
milagroso nacimiento. «Dios necesitaba redimir 
al pueblo que había creado a través de Adán y 
Eva, y sacarlos del Infierno en el que Lucifer les 
mantenía encerrados por el pecado de nuestro 
padre Adán, pecado al que le incitó nuestra madre 
Eva cuando comió de la manzana y dio de comer 
de ella a su marido, que entonces vio a su mujer 
desnuda, y de ahí nació la lujuria», lo cual me 
hizo recordar El jardín de las delicias, del Bosco. 
Estas apreciaciones, al principio del Joseph 
d'Arimathe, parecían ser bien conocidas por los 
cristianos medievales, lo que en cierta forma 
apoyaba la idea de que el Bosco pudiera haber 
incluido en El jardín de las delicias, además del 
asunto de la lujuria, otras referencias a santos, e 
incluso a Adán o al propio Jesucristo, incluso en 
el panel derecho, el del Infierno. 

Robert de Boron prosigue su relato 
mencionando de forma correlativa eventos 
discontinuos en el tiempo, como la expulsión de 
Adán y Eva del paraíso, el nacimiento de Jesús en 
Belén, o las palabras de Jesús sobre el bautismo. 
También habla de San Pedro .otra referencia 
más a quien murió crucificado boca abajo. y del 
perdón de los pecados como otra forma de 
bautismo. 

La historia continúa con la conocida escena de 
la unción Jesús por María Magdalena, en la casa 
de Simón, y el posterior enfado de Judas. La

primera mención a José de Arimatea ocurre en 
casa de Caifás: allí está José de Arimatea, en 
silencio, y para nada a gusto, cuando Judas pide a 
los presentes treinta denarios por desvelar el 
paradero de Jesús. 

La primera mención de lo que en páginas 
posteriores será identificado con el cáliz de la 
eucaristía ocurre justo a continuación de esta 
escena, tras el arresto de Jesús en casa de Simón: 
«Leenz eut un veissel mout gent, / Où Criz feisoit 
son sacrement; / Uns Juis le veissel trouva / 
Chiés Symon, se l' prist et garda, / Car Jhesus fu 
d'ilec menez / Et devant Pilate livrez» .había en 
aquel sitio un recipiente muy noble / con el que 
Cristo celebró su sacramento; / un judío encontró 
el recipiente / en la casa de Simón, y lo cogió y lo 
guardó / pues Jesús había sido de allí llevado / y 
entregado a Pilato.. 

Jesús es llevado ante Pilato, quien, muy a su 
pesar, acaba condenando a Jesús. Pilato recibe el 
noble recipiente .el ya dicho. de manos del 
judío y lo guarda en un lugar seguro hasta que 
Jesús sea crucificado. Nada se dice de la Pasión, 
ni de la crucifixión de Jesús: el relato salta 
directamente a los momentos posteriores a la 
muerte de Jesús, a la escena en que José de 
Arimatea se presenta ante Pilato para solicitarle el 
cuerpo muerto de Jesús, petición a la que Pilato 
accede. Al llegar al monte Calvario, los soldados 
impiden a José bajar el cuerpo de la cruz, ya que
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2