su pie su escudo, cuyos cuarteles diagonales 
contienen, cada cual, tres leones, en una diagonal, 
y tres flores de lis, en la otra. La estatua, de 1513, 
del celebrado escultor de Nuremberg Peter 
Vischer el Viejo 2455, se erige en un lugar de 
privilegio, junto al cenotafio, demostrando con 
ello hasta qué punto Maximiliano I veneró los 
textos de la leyenda artúrica, cuyo espíritu quiso 
incluso le acompañara tras su muerte. Imaginé la 
noticia llegando a oídos del Bosco. Imaginé al 
Bosco proyectándola en el panel derecho de El 
jardín de las delicias 2456, a modo de cenotafio 
pictórico y musical del emperador, personificado 
en la figura hueca. 

2455 Peter Vischer der Ältere (Nuremberg, hacia 1460 R 
Nuremberg, 1529). 

catholic newadvent wiki google:traductor 

2456 El jardín de las delicias, o la pintura del madroño (1500R1505; óleo sobre tabla; 220 cm × 389 cm), de Hieronymus Bosch, 
Museo Nacional del Prado (P02823), Madrid. 

patrimonionacional museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] 
wiki:[obra El Bosco] #ahsBOSCOdelicias 

EL GRIAL Y EL APOCALIPSIS 

 Las propiedades del grial parecían inspirarse en 
algunos pasajes del Apocalipsis. La luz 
majestuosa con la que Chrétien de Troyes 
arropaba en su Perceval la entrada del grial era 
una luz de salvación, como la del versículo cinco 
del capítulo veintidós:

«EtY 
noxnoche 
ultramás allá 
nonno 
erithabrá 
ety 
nonno 
egebuntnecesitarán 
lumineluz 
lucernaede lucerna 
nequeni 
lumineluz 
solisde sol 
quoniamporque 
Dominusel Señor 
DeusDios 
illuminabitiluminará 
illosa ellos 
ety 
regnabuntreinarán 
inpor 
saeculalos siglos 
saeculorumde los siglos
» 2457. 

2457 Apocalipsis 22, 5 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 
bl:1, 34-37 

2458 Apocalipsis 2, 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 
bl:2, 7-22 

 El versículo diecisiete del capítulo dos casi 
parecía anticipar la esencia del grial del Parzival 
de Wolfram von Eschenbach: 

«QuiQuien 
habettenga 
auremoidos 
audiatque oiga 
quidlo que 
Spiritusel Espíritu 
dicatdice 
ecclesiisa las iglesias. VincentiAl vencedor 
dabole daré 
mannael maná 
absconditumescondido 
ety 
dabole daré 
illiuna 
calculumpiedra 
candidumresplandeciente 
ety 
inen 
calculola piedra 
nomenun nombre 
novumnuevo 
scriptumescrito, quodque 
nemonadie 
scitconoce 
nisisino 
quiquien 
accipitlo recibe
» 2458. 

 Y los versículos quince y dieciséis del capítulo 
siete permitían establecer ciertos paralelismos
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://oce.catholic.com/oce/browse-page-scans.php?id=672796568268cb0047b7f6510c7e95d9 http://www.newadvent.org/cathen/15475a.htm http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Vischer_the_Elder http://translate.google.com/translate_t http://www.patrimonionacional.es/colecciones-reales/categorias/detalles/8220/El%20Jard%C3%ADn%20de%20las%20Delicias/341%20 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/el-jardin-de-las-delicias/02388242-6d6a-4e9e-a992-e1311eab3609 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 https://www.museodelprado.es/recurso/jardin-de-las-delicias-el-el-bosco/578702d4-4420-4e97-8518-8363a1fc2c9e http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/El_jard%C3%ADn_de_las_delicias http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOdelicias&src=hash 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=22&version=61 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11I.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#22 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=27&c=22 http://www.biblos.com/text/revelation/22-5.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=317v&strCopy=K&vol=2 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=2&version=61 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10Y.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=27&c=2 http://www.biblos.com/text/revelation/2-17.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=310v&strCopy=K&vol=2