Bosco, a decir de la muchas relaciones que se 
intuían con El jardín de las delicias. Incluso ese 
primer asesinato de la historia podía verse 
simbolizado en la parte inferior del panel derecho 
del tríptico. Las coincidencias con el texto 
parecían también alcanzar a otra obra del Bosco, 
El carro de heno, situada junto a El jardín de las 
delicias en el Museo del Prado: «El parentesco 
con Adán es el carro de los pecados que tenemos 
que arrastrar», dice Trevrizent a Parzival. «Dos 
cosas diferentes se ofrecen al mundo», continúa 
el ermitaño, «el amor de Dios y su odio. Pensad 
cuál de las dos os ayudará mejor… Si nuestras 
obras nos hacen perder su Gracia, y Él se 
avergüenza de nosotros, ¿de qué sirve la 
educación humana? Dios está dispuesto al amor y 
a la cólera, si lo ofendéis estáis perdido» 2446. 
Parzival se confiesa entonces a Trevrizent; le dice 
que se siente «irrefrenablemente atraído hacia el 
Grial y hacia su propia mujer» y que esa atracción 
le provoca grandes sufrimientos. «¡Oh, necio! 
Nadie puede alcanzar el Grial si antes el cielo no 
le ha designado para él», le contesta el ermitaño. 
Trevrizent relata las propiedades del Grial, piedra 

2446 canarias7 

Juan 8, 7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 12, 31-37 vatican:[vatican latín] latinvulgate biblos 

Marcos 3, 28-29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 12, 10 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 20, 21-23 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

capaz de proveer de alimento y de vida a la 
comunidad del Grial. También le cuenta cómo 
cada Viernes Santo una paloma desciende del 
cielo y deposita sobre la piedra una hostia que 
renueva sus poderes .gesto a todas luces 
inspirado en el descenso del Espíritu Santo en 
Pentecostés: «Envía tu Espíritu, Señor, todo se 
volverá a crear y renovarás la faz de la 
tierra» 2447.. «Los llamados al Grial son aquellos 
cuyo nombre y origen aparecen grabados en el 
borde de la piedra. Tan pronto como se ha leído, 
la inscripción desaparece por sí misma». Lo que a 
continuación afirmaba el ermitaño permitía de 
nuevo asociar la temática de los hijos de Dios con 
el panel central de El jardín de las delicias. El 
ermitaño decía que los primeros guardianes del 
Grial fueron los ángeles que permanecieron 
neutrales en el combate que Lucifer mantuvo 
contra la Trinidad, «ángeles que tuvieron que 
venir a la Tierra, a esa misma piedra… Eso, señor, 
es lo que es el Grial». Así concluía su disertación 
el ermitaño, dando a entender que el origen del 
Grial se remontaba a la Creación, lo que por otra 
parte justificaba su presencia en los tres paneles 
del tríptico del Bosco. 

2447 Salmos 104, 30 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Concluida la disertación de Trevrizent habla 
Parzival, que insiste en que luchará por conseguir 
el Grial, lo cual hace al ermitaño recordar con
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.canarias7.es/articulo.cfm?id=341884 http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%208&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWE.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#8 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=8 http://biblos.com/text/john/8-7.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2012&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUM.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=12 http://biblos.com/text/matthew/12-31.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=marcos%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV5.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-marcum_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=3 http://biblos.com/text/mark/3-28.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=12 http://biblos.com/text/luke/12-10.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%2020;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWQ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#20 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=20 http://biblos.com/text/john/20-21.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=salmos%20104;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PJ1.HTM http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=21&c=103 http://biblos.com/text/psalms/104-30.htm