capa de seda de Arabí, que dicen trajo la señora del castillo, la reina Repanse de Schoye. Tras un incidente .con un bufón. que no aparece mencionado en el Perceval de Chrétien de Troyes, Parzival entra en una gran estancia del palacio iluminada con cientos de antorchas y velas. En la estancia hay cien camas, sobradamente separadas las unas de las otras. En cada cama se sientan cuatro personas. Tres enormes fuegos se encienden sobre hogares cuadrados de mármol. El señor del castillo, que no es otro que el pescador, está sentado junto al fuego central: viste ropa de abrigo, por exigencia de su enfermedad. El pescador llama a Parzival y le invita a sentarse junto a él. Es en este punto donde Wolfram von Eschenbach comienza la narración central de la escena del grial, totalmente distinta de la que cuenta Chrétien de Troyes en su Perceval. Aquí, Wolfram von Eschenbach narra cómo en la estancia entra corriendo un escudero con una lanza de cuyo filo mana sangre que cae por el mango hasta la mano de quien la porta, e incluso hasta la manga. Al ver la lanza ensangrentada todos se entristecen, lloran y gritan de pesar. El escudero recorre las cuatro paredes de la estancia y sale corriendo por la misma puerta por la que había entrado. Se apaciguan los lamentos. Entran dos bellas doncellas, cada cual con un candelabro de oro. Tras ellas entra una duquesa y su acompañante: traen caballetes de marfil que
colocan frente al señor del castillo. Luego entran ocho damas: cuatro traen grandes velas; las otras cuatros traen una piedra preciosa traslúcida, de incalculable valor, larga y ancha, y aun así liviana, y la colocan a modo de mesa sobre los taburetes, formando la mesa comedor del señor del castillo. Luego aparecen en la sala dos princesas: portan «dos cuchillos de plata», extraordinarios, tan afilados que habrían podido cortar el acero .que ni pintados en el panel derecho de El jardín de las delicias.. Delante de estas dos damas vienen cuatro nobles damas con antorchas. Los cuchillos se depositan sobre la mesa. Aparecen entonces otras seis damas que llevan seis lámparas de cristal, altas y luminosas. Les sigue la reina Repanse de Schoye, «cuyo rostro era tan resplandeciente que a todos les pareció que había amanecido» .lo cual reforzaba la natural luminosidad de esta escena en el Perceval de Chrétien de Troyes.. La reina portaba «algo solo propio del paraíso: un objeto denominado Grial, la mayor gloria del mundo». «La que cuidaba del Grial tenía que conservarse pura y permanecer libre de maldad». «La reina inmaculada dejó el Grial sobre la mesa del señor del castillo. La historia dice que Parzival miraba fijamente a la dama y pensaba que él llevaba puesta su capa», lo cual daba a entender que más que el Grial fue la dama la que atrajo la atención de Parzival en esta escena, al contrario que en el
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2