todo lo cual se deducía que Parzival y el rey 
Arturo eran parientes. 

El primer dato que de forma instintiva me hizo 
pensar en El jardín de las delicias llegó de la 
mano de la primera esposa de Gahmuret, llamada 
Belakane, reina de un reino africano llamado 
Zazamanc. Ni que decir tiene que Belakane era 
negra. Chrétien de Troyes no mencionaba 
ninguna reina mora en su romance, ni blanca ni 
negra. Sin embargo, en El jardín de las delicias sí 
aparecían mujeres negras, como aquella en la 
esquina inferior izquierda del panel central. En 
Parzival, Gahmuret conoce a Belakane tras la 
muerte del padre de Gahmuret. Galoes, hermano 
de Gahmuret y primogénito, hereda el trono, 
razón que impulsa a Gahmuret a partir en busca 
de aventuras, dejando atrás a su madre con el 
corazón partido. En la primera aventura, tras 
haber servido a un poderoso y noble califa de 
grandes reinos, con el que viajó por muchos 
países, Gahmuret conoce a Belakane: la corona 
de Belakane era de rubí y «con su luz bien se 
podía ver su cabeza», decía Wolfram von 
Eschenbach, lo que me recordó la escena de 
entrada del grial en el Perceval de Chrétien de 
Troyes. Gahmuret lucha contra los enemigos de 
Belakane, que la asedian por la muerte de 
Isenhart, muerto de mal de amores, por haber sido 
rechazado por la reina mora. Gahmuret lucha, y 
«el pecho del héroe se tensa como la cuerda de la

ballesta». El héroe vence, pero evita luchar con 
Kaylet, que posee Toledo y el reino de España, 
pues le reconoce como su primo. Los dos se 
saludan efusivamente. Tras la victoria, Gahmuret 
solo reclama como premio la tienda del fallecido 
Isenhart, en la cual está el yelmo de Isenhart, 
«hecho de un gran y duro diamante». «No había 
nada mejor sobre la tierra que el yelmo de 
Isenhart»: también había un yelmo en un lugar 
destacado del panel derecho de El jardín de las 
delicias, en la parte inferior derecha, en primer 
plano. En El jardín de las delicias, el yelmo lo 
porta una especie de bestia, con cuartos traseros 
de oso y cabeza de ave, que asoma su largo pico 
por las ranuras de la vista: los peces en la celada 
apuntarían al rey Pescador de Perceval, herido en 
la entrepierna; y el ave, al cisne asociado a la 
historia de Lohengrin, hijo de Perceval. El 
rechoncho pez abisal, el más largo que ancho pez 
plano, el espinoso plumero sin plumas, todos 
ellos en el yelmo, y el solitario pie humano que 
del yelmo colgaba, también parecían apuntar a 
Meditaciones de San Juan Bautista 2443. 

2443 Meditaciones de San Juan Bautista (finales del siglo XV; óleo 
sobre tabla; 49 cm × 40,5 cm), de Hieronymus Bosch, Museo 
Lázaro Galdiano (8155), Madrid. 

flg:[1 2] #ahsBOSCOmeditaciones 

En Parzival, Gahmuret toma a Belakane por 
esposa, y la deja en cinta entre mantas de marta 
cebellina; pero pronto la abandona para continuar
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.flg.es/ http://www.flg.es/ficha.asp?ID=8155 http://www.flg.es/museo/contenido/colecciones/pintura/8155.htm https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOmeditaciones&src=hash