APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1513 y pág.1514

contenía la original y verdadera historia del grial,
escrita por un tal Flegetanis, sabio pagano, físico
de estirpe israelita, descendiente de Salomón.
Fuese o no cierta esta argumentación, la verdad es
que las dos versiones se distanciaban bastante.
Parzival, más extenso .827 estanzas, de 30
versos cada una., incurría en todo tipo de
detalles; estaba plagado de personajes, de
geografía; desarrollaba extensamente las
genealogías e incluía con relativa frecuencia la
opinión del autor sobre los asuntos tratados. Por
el contrario, el romance de Chrétien de Troyes
apuntaba sólo a lo esencial y obviaba este tipo de
detalles, potenciando sobremanera la velocidad
narrativa.

Si el Perceval de Chrétien de Troyes comienza
con la marcha de Perceval hacia la corte del rey
Arturo, el Parzival de Wolfram von Eschenbach
antepone a este suceso una extensa narración
sobre la historia genealógica de Parzival,
deteniéndose especialmente en la historia de sus
padres, que ocupa todo el primer libro de los
dieciséis de que consta la obra. Es aquí donde el
lector se entera de que Parzival es hijo de
Gahmuret, hijo de Gandin, hijo de Addanz, hijo
de Lalaliez. Más adelante se cuenta que el rey
Arturo es hijo de Utepandragon, hijo de Brickus,
y que Lalaliez y Brickus son hermanos, hijos del
hada Terdelaschoye y de Mazadan, que vivieron
en Feimurgan, un país de leyendas célticas, de

todo lo cual se deducía que Parzival y el rey
Arturo eran parientes.

El primer dato que de forma instintiva me hizo
pensar en El jardín de las delicias llegó de la
mano de la primera esposa de Gahmuret, llamada
Belakane, reina de un reino africano llamado
Zazamanc. Ni que decir tiene que Belakane era
negra. Chrétien de Troyes no mencionaba
ninguna reina mora en su romance, ni blanca ni
negra. Sin embargo, en El jardín de las delicias sí
aparecían mujeres negras, como aquella en la
esquina inferior izquierda del panel central. En
Parzival, Gahmuret conoce a Belakane tras la
muerte del padre de Gahmuret. Galoes, hermano
de Gahmuret y primogénito, hereda el trono,
razón que impulsa a Gahmuret a partir en busca
de aventuras, dejando atrás a su madre con el
corazón partido. En la primera aventura, tras
haber servido a un poderoso y noble califa de
grandes reinos, con el que viajó por muchos
países, Gahmuret conoce a Belakane: la corona
de Belakane era de rubí y «con su luz bien se
podía ver su cabeza», decía Wolfram von
Eschenbach, lo que me recordó la escena de
entrada del grial en el Perceval de Chrétien de
Troyes. Gahmuret lucha contra los enemigos de
Belakane, que la asedian por la muerte de
Isenhart, muerto de mal de amores, por haber sido
rechazado por la reina mora. Gahmuret lucha, y
«el pecho del héroe se tensa como la cuerda de la