Cuando Chrétien de Troyes afirma «tan santa cosa es el grial» parece decirlo por respeto, al igual que por respeto llama santo al ermitaño, sin que por ello le atribuya poderes sobrenaturales. En cualquier caso, la clave para entender lo acaecido en la casa del rey Pescador no residía ni en la lanza ni en el grial, sino en el pecado que cometió Perceval al abandonar y dejar morir del soponcio a su madre .¡qué diría Antonio Machado 2438!.. Esta clave permitía, cuando menos, dos interpretaciones para los sucesos en la casa del rey Pescador. En la primera de las dos interpretaciones habría que suponer que Perceval conocía la cruel muerte que sufrió Jesús en la cruz. Si bien tal relato no aparecía escrito de forma explícita en Perceval, sí que aparecía en el Parzival de Wolfram von Eschenbach, en un momento de gran fuerza dramática .la comparación cronológica con el texto del Perceval lo situaría justo antes del comienzo del romance de Chrétien de Troyes.. «La más grande de las reinas ofreció su pecho a Jesús, que más tarde aceptaría en forma humana y por nosotros la más cruel de las muertes en la cruz». Estas fueron las primeras palabras que, a un recién nacido Parzival, le dirigió su madre mientras lo amamantaba, rodeada de sus damas 2438 Antonio Machado (Sevilla, 1875 R Collioure, 1939). wiki
de confianza, palabras que sin duda la corte y el pueblo recordarían, como de ello dejaba constancia el autor del poema. En este contexto, la primera interpretación consistiría en suponer que Perceval, al ver la lanza con la sangre, recuerda las enseñanzas cristianas que le infundió su madre, lo que le lleva a asociar la lanza ensangrentada con el Cristo crucificado, y con la Virgen a sus pies, caída en el suelo, desmayada, destrozada por el dolor provocado por la forma en que su hijo la abandona. Esa escena le recordaría a Perceval la de su partida, y sería ese sentimiento de culpa el que le cortaría la lengua y le impediría preguntar. La segunda interpretación no necesitaría de ningún tipo de condicionante, por ajustarse literalmente al texto de Perceval. El romance de Chrétien de Troyes cuenta que Perceval abandona a su madre y que su madre muere del dolor que le causa tal despedida .dicen que no son tristes las despedidas: díselo a quien te lo diga, que se despida.. Antes de su muerte, la madre de Perceval, con sus rezos y plegarias, intercede por Perceval ante Dios y consigue reducir el castigo por tal pecado: Dios no mata a Perceval, ni le lleva a prisión; pero le sella los labios y le corta el habla en el momento en el que debiera preguntar por la lanza o el grial; porque Dios sabe que, con tan solo impedirle hacer esas preguntas, conseguirá que a Perceval le sobrevengan grandes