el panel de la izquierda, reinaba el paraíso del 
Génesis; al otro, en el panel derecho, reinaba el 
infierno; y, entre ambos paneles, aparecía la 
gigantesca cabeza, sustrato de toda la escena. A la 
vista de la temática del panel central, en la que 
centenares de ciudadanos desnudos 102 disfrutaban 
sin temor de los placeres de la vida, parecía como 
si el Bosco estuviera aludiendo al universo del 
placer de los sentidos; quizá pretendiera 
aleccionar al espectador con una moraleja: los 
sentidos, que fueron creados para encontrar la 
verdad, conducen al pecado cuando sólo se vive 
para disfrutar de ellos. La belleza del tríptico y lo 
difícil que me resultaba de entender, con tantos 
personajes, a cuál más raro, ofrecían una prueba 
evidente de cómo es posible disfrutar de los 
sentidos sin necesidad de conocer la verdad 
encerrada en la percepción. Mientras 
contemplaba la obra escuché a unos guías 
comentar algunas de las interpretaciones que de 
El jardín de las delicias se habían hecho hasta la 
fecha, lo que no hizo sino confirmar la moraleja. 
El jardín de las delicias se me antojaba el non 
plus ultra de lo fantástico e incomprensible, 
hecho pintura. 

102 google 

Al fijarme en el ojo derecho de la gigantesca 
cabeza (1) .el ojo situado a mi izquierda.

descubrí en él otra cabeza (2) 103 más pequeña, 
construida como la anterior, con elementos de la 
escena: cuatro terminaciones vegetales rosáceas 
sugerían sus ojos y orejas; una esfera de tonalidad 
algo más clara .quizá un gigantesco fruto, o una 
piedra. daba forma a su nariz. Curiosamente, la 
disposición relativa de ojos, orejas y nariz en la 
cabeza (2) replicaba la de estos mismos miembros 
.ahora construcciones. en la cabeza (1), hasta 
el punto de parecer en sí mismo un recurso del 
Bosco para confirmar la existencia de la primera 
cabeza, o viceversa, pues tanto servía la una para 
confirmar la intencionalidad de la otra como al 
revés. Y la cabeza (2) parecía girarse hacia su 
izquierda (3) cuando su nariz se trasladaba al 
hombre que descendía por el arco y su ojo 
derecho se hacía esférico fruto rojo .o quizá 
piedra. en lo alto del arco, enmarcado por el 
círculo superior. Y algo similar ocurría al girarse 
la cabeza (2) hacia el otro lado (4): su nariz se 
trasladaba al hombre que ascendía por el arco y 
su ojo derecho se hacía esférico fruto rojo .o 
quizá piedra. en lo alto del arco, enmarcado por 
el círculo superior. Incluso la ovalada piedra de 
jaspe azul, en medio de las otras dos esferas 
.frutos o piedras., sugería otro ojo cerrado 
.derecho (5) e izquierdo (6), respectivamente. 
para estas cabezas. Y del revés parecía estar una 

103 #ahsBOSCOdeliciasC2
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=ciutadans+ha+nacido+partido&tbm=isch 147 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOdeliciasC2&src=hash 150 150 147 150 150 150 150 150 150