otras especialidades culinarias, manjares que ya quisieran para sí los reyes. Mientras, ante ellos sigue pasando el grial, completamente descubierto .«le graal trespasser veoit / par devant lui tot descovert». sin que Perceval se atreva a preguntar .por más que desea saberlo. a quién sirven con el grial. Es entonces cuando Perceval decide que saldrá de dudas al día siguiente, antes de partir, preguntando a algún sirviente. Pasa la noche y amanece. Perceval despierta y se levanta; pero no encuentra a nadie: la casa parece estar vacía, razón por la que Perceval ha de armarse solo. Baja hasta la puerta principal y allí encuentra su lanza, su escudo, su caballo ensillado y el puente levadizo bajado. Perceval concluye que todos deben de haber salido al bosque a vigilar las trampas y decide ir tras ellos. Monta y cruza el puente. Es entonces cuando, para su sorpresa, el puente levadizo se iza. Perceval dirige su voz hacia la mansión e insiste en querer hablar con alguien que le responda a la pregunta que desde el día anterior venía queriendo hacer. Pero ni ve a nadie ni nadie contesta, por lo que se da la vuelta y continúa su camino. En el bosque, Perceval encuentra a una doncella que llora con dolor la muerte de su amado, al cual sostiene entre sus brazos. Es esta doncella la que informa a Perceval de que la misteriosa casa en la que se ha alojado es una mansión que el rey Pescador utiliza como retiro
desde que, en una batalla, fuera herido en sus partes, herida que le dejó impedido desde entonces, incluso para cabalgar, y que convirtió la pesca en el único de sus posibles entretenimientos; de ahí el nombre del rey Pescador. Perceval entiende entonces la actitud del rey durante la pasada noche y así se lo hace saber a la doncella, que entonces le pregunta sobre si vio una lanza de punta sangrante. Perceval, sorprendido, lo confirma. De inmediato, la doncella le pregunta si preguntó por qué sangraba la lanza, a lo que Perceval responde que no. La doncella increpa a Perceval por haber obrado así de mal. A continuación, la doncella pregunta por todos y cada uno de los elementos de la procesión. Perceval confirma que los ha visto todos. «¿Preguntasteis a dónde iban de ese modo?», dice la doncella; «No», contesta Perceval. Alarmada, la doncella informa a Perceval de que ese fue su mayor error. «¿Cuál es vuestro nombre?», le pregunta la doncella. Perceval, que desconoce su propio nombre, lo adivina al afirmar que se llama «Perceval el Galés» .«Percevax li Galois»., sin saber si dice verdad o mentira. Y aunque es verdad que así se llama, ahora su nombre ha cambiado, a causa de sus errores, según afirma la doncella, que ahora le llama «Perceval el desdichado» .«Percevax li cheitis».; porque, de haber escuchado el rey tales preguntas, el rey habría
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2