construcciones que hacían de ojos, nariz y orejas, 
con la boca en un pequeño estanque. La 
gigantesca cabeza se formaba con personajes y 
elementos de la escena, tal y como se formaba la 
fascinante mujer (1) del Guernica, cuya figura, 
tan imperceptible a primera vista como 
perfectamente visible, se había revelado ante mis 
ojos hacía tan solo unos minutos, en el Reina 
Sofía. 

Analicé de nuevo la gigantesca cabeza, en la 
mitad superior del panel central, sobre la faz de la 
tierra. «¿Existirá realmente o será sólo fruto de mi 
imaginación?», pensé. Intenté mirar y no verla: 
imposible; su imagen parecía haberse grabado en 
mi cerebro para siempre. «¿Por qué razón iba el 
Bosco a hacer algo así?», pensé 101. A un lado, en 

101 Mateo 19, 4-6 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Génesis 2, 24-25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Corintios 2 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2 Corintios 4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Hebreos 11, 1-3; 27 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Pedro 3, 12 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

webislam:[Sura 2, 1-7 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

webislam:[Sura 5, 83-86 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

Mateo 10, 26-42 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 12, 1-12 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 8, 32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Hechos 26, 18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Romanos 2, 19-29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Corintios 4, 5 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Tesalonicenses 5 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Pedro 2, 6-15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Juan 1, 18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

el panel de la izquierda, reinaba el paraíso del 
Génesis; al otro, en el panel derecho, reinaba el 
infierno; y, entre ambos paneles, aparecía la 
gigantesca cabeza, sustrato de toda la escena. A la 
vista de la temática del panel central, en la que 
centenares de ciudadanos desnudos 102 disfrutaban 
sin temor de los placeres de la vida, parecía como 
si el Bosco estuviera aludiendo al universo del 
placer de los sentidos; quizá pretendiera 
aleccionar al espectador con una moraleja: los 
sentidos, que fueron creados para encontrar la 
verdad, conducen al pecado cuando sólo se vive 
para disfrutar de ellos. La belleza del tríptico y lo 
difícil que me resultaba de entender, con tantos 
personajes, a cuál más raro, ofrecían una prueba 
evidente de cómo es posible disfrutar de los 
sentidos sin necesidad de conocer la verdad 
encerrada en la percepción. Mientras 
contemplaba la obra escuché a unos guías 
comentar algunas de las interpretaciones que de 
El jardín de las delicias se habían hecho hasta la 
fecha, lo que no hizo sino confirmar la moraleja. 
El jardín de las delicias se me antojaba el non 
plus ultra de lo fantástico e incomprensible, 
hecho pintura. 

102 google 

Al fijarme en el ojo derecho de la gigantesca 
cabeza (1) .el ojo situado a mi izquierda.
13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2019&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUT.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#19 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=19 http://biblos.com/text/matthew/19-4.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis%202&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P3.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1&c=2 http://www.biblos.com/text/genesis/2-24.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corintios%202&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PY1.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-corinthios_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=7&c=2 http://biblos.com/multi/1_corinthians/2-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=2%20Corintios%204&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PYJ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ii-corinthios_lt.html#4 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=8&c=4 http://biblos.com/text/2_corinthians/4-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Hebreos%2011&version=RVC http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P109.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-hebraeos_lt.html#11 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=19&c=11 http://www.biblos.com/text/hebrews/11-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Pedro%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10J.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-petri_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=21&c=3 http://www.biblos.com/text/1_peter/3-12.htm http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_2.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/002.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Baqara http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/2:1 http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_5.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/005.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Ma%27ida http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/5:83 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%2010&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUK.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=10 http://www.biblos.com/text/matthew/10-26.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2012&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#12 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=12 http://biblos.com/text/luke/12-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%208&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWE.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#8 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=8 http://biblos.com/text/john/8-32.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+26&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PXH.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_actus-apostolorum_lt.html#26 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=5&c=26 http://biblos.com/text/acts/26-18.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos%202&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PXL.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-romanos_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=6&c=2 http://biblos.com/text/romans/2-19.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Corintios%204&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PY3.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-corinthios_lt.html#4 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=7&c=4 http://biblos.com/multi/1_corinthians/4-5.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20tesalonicenses%205&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PZH.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-thessalonicenses_lt.html#5 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=13&c=5 http://biblos.com/text/1_thessalonians/5-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=1%20Pedro%202&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10I.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-i-petri_lt.html#2 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=21&c=2 http://www.biblos.com/text/1_peter/2-6.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%201&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PW7.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#1 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=1 http://biblos.com/text/john/1-18.htm 142 13 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=ciutadans+ha+nacido+partido&tbm=isch 147