mundo, el zunzuncito 2381, diminuto colibrí. 
¿Podría tratarse de otra flor y de otro pájaro? 
Ciertamente sí, aunque, por poder, también podría 
tratarse de otro pintor. Sin embargo, y al igual 
que era en gran medida gracias a la interpretación 
de esta obra .interpretación que permitía 
establecer para nada evidentes, si bien estrechas, 
profundas y coherentes relaciones con otras obras 
del Bosco. que la obra se hacía merecedora de 
tan notable autoría, era precisamente el considerar 
la flor como flor de la pasión lo que permitía 
sublimar el relato hasta el punto de convertirlo en 
necesario a los ojos del alma. No era una razón 
científica: era una razón de fe, de la que mueve 
montañas. 

2381 wiki 

2382 Pedanius Dioscorides (Grecia, siglo I). 

El conocimiento que el Bosco pudo llegar a 
tener de la flor de la pasión y del porqué de su 
nombre, bien podría haberle sugerido incluso la 
composición de Meditaciones de San Juan 
Bautista, lo que no era poco, ni improbable, dada 
la importancia que el cristianismo y los símbolos 
tuvieron para el pintor, a decir de sus obras. Todo 
esto no quitaba que el Bosco hubiera podido 
inspirarse, para dibujar su planta antropomorfa, 
en alguna versión iluminada o incunable de De 
Materia Medica, el famoso tratado de farmacopea 
escrito en el siglo I por el griego Dioscórides 2382,

wiki nih 

obra muy difundida y todo un referente para la 
medicina incluso en los siglos XV y XVI. 

Las metáforas en torno al nacimiento, Pasión, 
muerte y Resurrección de Cristo que el Bosco 
construyó valiéndose de elementos como la 
semilla, el árbol y la cruz, en obras como La 
adoración de los Magos o El jardín de las 
delicias, experimentaban en las Meditaciones de 
San Juan Bautista un giro sorprendente. La planta 
no sólo daría vida a Jesús, sino que también le 
daría muerte al dar forma a su cruz con el tallo de 
la flor de la pasión, tallo que se levantaba hasta lo 
más alto, donde se dividía hacia ambos lados. De 
allí, de lo más alto de la rama de la izquierda, 
pendían dos flores, símbolo del entrecejo del 
Padre .hasta tal punto llegó el Bosco en sus 
detalles., e incluso de los dos crucificados que 
acompañaron a Jesucristo en lo alto del monte 
Calvario, por aquello de ver en el pequeño fruto 
esférico en la otra rama otro símbolo de 
Jesucristo, ojo izquierdo del Padre (3) y del 
Cordero (5): sobre Él reposaba el ave símbolo del 
Espíritu Santo, en este contexto. Todo encajaba 
con tanta sutileza que producía admiración. 
Interpretar la imagen de esta guisa permitía fundir 
en un único símbolo la semilla y el árbol .o 
planta., y también la cruz, y hasta la figura de 
Cristo, e incluso su nacimiento, Pasión, muerte y
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Zunzuncito 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diosc%C3%B3rides http://www.nlm.nih.gov/hmd/greek/greek_dioscorides.html 1435 1436