APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1390 y pág.1391

de la reina de Saba, y a sus tan cuantiosos como
magníficos presentes, para introducir en su
tríptico una prefiguración de la lejana visita y
presentes que los Magos regalarían al Niño Dios,
casi un milenio más tarde. Sin embargo, el Bosco,
como inspirado por el Corán, parecía ir un paso
más allá. El Corán 2237 recogía la visita de la reina
de Saba al rey Salomón en la sura 27, conocida
con el sobrenombre de Las hormigas .Al-
Naml.. El instante de mayor trascendencia en
este encuentro ocurría cuando el rey Salomón
invitaba a la reina de Saba a entrar a una estancia
que a ella le pareció un enorme estanque lleno de
agua, razón por la que se recogió el vestido y
descubrió las piernas, con el fin de no mojarse el
vestido al entrar. Fue entonces cuando, de boca
del rey Salomón, la reina de Saba descubrió que
no era agua lo que ella veía sino un suelo
resplandeciente, hecho del más puro cristal. Y así
fue como la reina de Saba quedó maravillada al
comprender, tan claramente, hasta qué punto las
apariencias engañan, lección que le sirvió para
renunciar voluntariamente y de inmediato a
adorar al Sol 2238 .responsable subsidiario de tal
engaño visual. y rendirse al Dios de Salomón.

2237 webislam:[Sura 27 Corán] sacred-texts wiki tanzil

2238 wiki isejingu google:traductor

Justo antes de este episodio, el rey Salomón
ponía a prueba a la reina de Saba con otro ingenio

orientado al mismo y noble propósito, el de
desvelar lo engañoso de las apariencias y el
consiguiente error que supone adorar a lo visible.
Para esta prueba, el rey Salomón hizo traer a su
palacio el mismísimo trono de la reina de Saba,
que modificó sin estropearlo, quizá cubriendo el
oro con madera y las piedras preciosas con cristal,
o tapando algunas tallas e incorporando otras más
toscas, de manera que, aun manteniendo el trono
su espíritu original, no diera la impresión de ser
exactamente el mismo. Una vez llegó la reina de
Saba .a la que incluso se informó de que su
trono había sido trasladado hasta allí. fue
conducida hasta donde estaba el trono; y ante él le
preguntaron: «¿Es este tu trono?». La reina de
Saba, algo dubitativa, no contestó que sí, sino que
el trono que veía ante ella se parecía bastante al
suyo.

El propósito que perseguía esta sura era el de
demostrar lo engañoso de las apariencias: ni aun
poniendo ante la reina de Saba su mismísimo
trono .con algunas modificaciones., la reina
había sido capaz de admitir que aquel lo fuera.
Así se lo debió de explicar el sabio rey Salomón a
la reina de Saba mientras restituía la apariencia
original del trono, despojándole de los engañosos
aderezos, al tiempo que despojaba de aderezos a
los dioses de la reina de Saba, para mostrarle el
único Dios, el de Salomón, que resplandecía tras
todos ellos. La contundencia de estos argumentos