izquierda. A la derecha del candelero judeocristiano aparecían dos pequeñas vinajeras, y a la izquierda aparecía otro objeto, aún más pequeño, que no pude identificar por no reconocer su forma. Y como todo en esta obra maestra del Bosco .hasta las posiciones de los objetos y personajes. parecía tener asociado un simbolismo, no era descabellado pensar que tanto las dos vinajeras como el extraño objeto también lo pudieran tener. De tomar como referencia la disposición de las tres velas, se podía suponer que las vinajeras eran un símbolo del judeocristianismo .por aparecer juntas. y que el objeto no identificado lo era del islam. Sin embargo, y tomando como referencia la disposición de las dos velas judeocristianas en su candelero, también pudiera ser que las dos vinajeras representaran al cristianismo, y que el objeto no identificado, más pequeño, representara al judaísmo. Si algo no debe extrañar en una obra religiosa es que aparezcan símbolos religiosos. En este sentido, las vestimentas blancas del Mago negro, en el panel central, remitían al talit 2226 .una prenda litúrgica judía., del que el Bosco incluía incluso los flecos destinados a recordar los mandamientos dados por Dios a Moisés 2227. Los 2226 wiki:[inglés español] 2227 Números 15, 37-41 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
cinco botones visibles a los pies de la túnica interior, entre los dos manojos de flecos, simbolizarían los cinco libros que conforman el libro de la ley judía, la Tora 2228, o Torá, o Pentateuco 2229. El tronco torcido podría ser un símbolo del shofar 2230, el cuerno torcido utilizado a modo de trompeta por los judíos, cuyo sonido hizo temblar a los israelitas cuando lo escucharon venir del Monte Sinaí 2231; la misma sensación provocaba la visión del tronco pintado por el Bosco. La corona sobre el césped se adornaba en sus laterales con una banda similar a la del cuello del talit, banda en la que se borda la declaración monoteísta .y oración más importante. del judaísmo, el Shema Yisrael 2232: 2228 wiki 2229 wiki 2230 wiki 2231 Éxodo 19, 16-25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 2232 Deuteronomio 6, 4 vatican:[español latín] latinvulgate biblos wiki dajE yanodA unieholE yanodA learsiY amehS ......-------- ..........------- .......-------- ..........--------- .......-------- .....----- «Escucha [, oh] Israel [:] el Señor [es] nuestro Dios [,] el Señor [es] Uno» .Shemá Yisraél Adonáy Elohéinu Adonáy Ejád..
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/wiki/Tallit http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Talit http://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P3S.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_numeri_lt.html#15 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=4&c=15 http://biblos.com/text/numbers/15-37.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=tora http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pentateuco http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shof%C3%A1r http://www.biblegateway.com/passage/?search=exodo%2019.%2016-25;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P1Z.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_exodus_lt.html#19 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=2&c=19 http://www.biblos.com/text/exodus/19-16.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2034;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P4K.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#6 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=6 http://biblos.com/text/deuteronomy/6-4.htm http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shem%C3%A1_Israel