sugiriendo símbolos del Imperio Otomano 2218, en 
apogeo en la época del Bosco; el brazo de la 
estatua apuntaba hacia el panel izquierdo. En el 
panel derecho, una oveja perdida 2219 contemplaba 
al Niño Dios. Ismael 2220 versus Isaac 2221, Esaú 2222 
versus Jacob 2223, el Mesías de los judíos 2224 versus 
el Mesías de los cristianos 2225, y los pueblos 
hermanos a los que representan, todos 
prefigurados ya desde el principio de los tiempos, 
en Caín y Abel. 

2218 wiki 

2219 Mateo 10, 6-7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Mateo 15, 24 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 15, 1-7 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2220 wiki 

2221 wiki 

2222 wiki 

2223 wiki 

2224 wiki 

2225 wiki 

Un libro abierto, símbolo de un libro sagrado, 
descansaba sobre su atril, en el tríptico cerrado, a 
la izquierda de la vela y candelero asociado al 
islam. La proximidad del libro al candelero servía 
para confirmar al candelero como símbolo de la 
palabra sagrada, luz del mundo. La asociación 
posicional entre las tres religiones y los tres 
candeleros invitaba a imaginar a los fieles 
judeocristianos tras la cortinilla de la derecha, y a 
los fieles musulmanes tras la cortinilla de la

izquierda. A la derecha del candelero 
judeocristiano aparecían dos pequeñas vinajeras, 
y a la izquierda aparecía otro objeto, aún más 
pequeño, que no pude identificar por no 
reconocer su forma. Y como todo en esta obra 
maestra del Bosco .hasta las posiciones de los 
objetos y personajes. parecía tener asociado un 
simbolismo, no era descabellado pensar que tanto 
las dos vinajeras como el extraño objeto también 
lo pudieran tener. De tomar como referencia la 
disposición de las tres velas, se podía suponer que 
las vinajeras eran un símbolo del 
judeocristianismo .por aparecer juntas. y que 
el objeto no identificado lo era del islam. Sin 
embargo, y tomando como referencia la 
disposición de las dos velas judeocristianas en su 
candelero, también pudiera ser que las dos 
vinajeras representaran al cristianismo, y que el 
objeto no identificado, más pequeño, representara 
al judaísmo. 

Si algo no debe extrañar en una obra religiosa 
es que aparezcan símbolos religiosos. En este 
sentido, las vestimentas blancas del Mago negro, 
en el panel central, remitían al talit 2226 .una 
prenda litúrgica judía., del que el Bosco incluía 
incluso los flecos destinados a recordar los 
mandamientos dados por Dios a Moisés 2227. Los 

2226 wiki:[inglés español] 

2227 Números 15, 37-41 vatican:[español latín] latinvulgate biblos
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Imperio_otomano http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%2010&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUK.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=10 http://biblos.com/text/matthew/10-6.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2015&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUP.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=15 http://biblos.com/text/matthew/15-24.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%2023.%2031;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVX.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=15 http://biblos.com/text/luke/15-1.htm http://es.wikipedia.org/wiki/Ismael http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac http://es.wikipedia.org/wiki/Esa%C3%BA http://es.wikipedia.org/wiki/Jacob http://es.wikipedia.org/wiki/Mes%C3%ADas_jud%C3%ADo http://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_de_Nazaret 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/wiki/Tallit http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Talit http://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+15&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P3S.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_numeri_lt.html#15 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=4&c=15 http://biblos.com/text/numbers/15-37.htm