unas palabras de Juan el Bautista 2179 a los fariseos 
y saduceos que acudían a bautizarse: 

2179 Mateo 3, 10 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

bl:2, 32-34 

webislam:[Sura 19, 1-15 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

2180 Romanos 8, 32 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

OmnisTodo 
ergo arborárbol 
quaeque 
nonno 
facitdé 
fructumfruto 
bonumbueno 
exciditurcortado será 
ety 
inen el 
ignemfuego 
mittiturmetido. 

El tríptico relataba dos sacrificios: el de Isaac 
nunca llegó a producirse; el de Jesús de Nazaret, 
si bien tampoco llegó a consumarse en el instante 
que mostraba el panel central, sí que lo sería 
treinta y tantos años más tarde, como así lo 
ilustraba el tríptico cerrado. ¿Por qué se detuvo el 
primer sacrificio y no el segundo? ¿Por qué se 
impidió la muerte de Isaac, a manos de su padre 
Abraham, y no se impidió la muerte del Hijo a 
manos del Padre 2180? Quizá porque el Padre sí 
sabía lo que hacía: el Hijo tenía que morir para 
resucitar y salvar al mundo. Así lo ilustraba el 
tríptico cerrado. El relato, complejo de describir 
con palabras, era de una gran fuerza visual. 

Los personajes en la ofrenda remitían a 
personajes de la escena principal: Abraham se 
proyectaba en José, en el panel izquierdo; Isaac 
prefiguraba a Jesús, en el panel central; y el

carnero encontraba su referente en el cordero del 
panel derecho. 

Me fijé de nuevo en la misteriosa piedra negra 
que las dos figuras humanas labradas en la corona 
sostenían en alto con sus manos. El contraste de 
color entre la piedra azabache y la 
resplandeciente corona de oro ensalzaba su 
belleza y ahondaba en su misterio. Sin duda, 
alguna razón de peso hubo de haber, más allá de 
la simple estética, para que el Bosco colocara allí 
una piedra de ese color y no de otro. Por más que 
le di vueltas a este asunto no se me ocurrió más 
que una explicación acorde al contexto: la piedra 
negra tenía que ser un símbolo de la Piedra Negra 
de la Kaaba 2181. Tenía sentido que así fuese: si la 
piedra negra se tomaba como símbolo del islam, 
el rubí podía serlo del judaísmo, transformando 
así el rojo gorro del donante .en el tríptico 
cerrado. en símbolo de una kipá 2182, tan 
característica de los judíos, prefigurando con ello 
.a propósito de la misa de San Gregorio. su 
conversión a Cristo. Todo parecía encajar como 
las cuentas de un rosario; porque también .y 
ahora más que nunca. tenía sentido que las 
esferas rojas en la corona fueran símbolo de las 
cuentas de un rosario, símbolo a su vez de la 
Virgen María y Dios Hijo, y, por tanto, del 

2181 wiki 

2182 wiki
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%203:10;&version=42; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUD.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=3 http://biblos.com/text/matthew/3-10.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?page=191v&strCopy=K&vol=2 http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_19.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/019.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Maryam_(sura) http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/19:1 http://www.biblegateway.com/passage/?search=romanos%208&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PXR.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-romanos_lt.html#8 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=6&c=8 http://biblos.com/text/romans/8-32.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaaba http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kip%C3%A1