Iglesia, la del Nuevo Testamento, nueva en 
comparación con la antigua Iglesia, la del Viejo 
Testamento, profética choza de la que nacía 
Cristo, que para eso vino al mundo, para hacerla 
nueva, pues ya amenazaba derrumbe. 

El arco trazado a compás, de extremo a 
extremo del tejado, pasaba por el ojo del pollino 
que el Bosco había pintado tras la segunda de las 
dos puertas .más bien tabique venido a puerta. 
de la choza. La presencia del pollino no podía 
pasar inadvertida, aunque sólo se vieran de él su 
cabeza y su cuello: el Bosco lo pintó en mitad de 
la trayectoria visual que iba del Niño Jesús a los 
dos Magos más próximos. La orientación de la 
cabeza del pollino, los personajes humanos 
asomados a la otra puerta de la choza, e incluso 
los Magos, parecían extender el simbolismo que 
asociaba cabezas a sus cuerpos, en este caso de 
una manera sorprendente, pues el pollino ante la 
Virgen .cual Lucio 2139 ante Isis. parecía tener 
cuerpo humano, por estar compuesto de humanos. 

2139 wiki:[El asno de oro (siglo II), de Lucio Apuleyo]:Isis 

Los dos Magos y el pollino quedaban a la 
izquierda del delgado tronco que servía de torcido 
pilar para el maltrecho tejado, en tente mientras 
cobro. El Niño Jesús quedaba a la derecha. La 
cabeza del pollino y el torcido pilar ocupaban un 
lugar sorprendente, inexplicable a primera vista, 
si bien su situación debía responder a razones de

peso. No era la primera vez que el Bosco se valía 
de este tipo de recursos con algún fin conducente 
a la comprensión de su obra. Fue entonces, 
mientras analizaba la figura del animal y los 
objetos de su entorno, cuando vi algo imposible: 
o bien mi cerebro presentaba una extraña 
debilidad por ver cabezas allí donde se posaran 
mis ojos, o el Bosco había trasladado hasta el 
reino animal su fantástica técnica para pintar 
rostros inadvertibles a simple vista; porque, ahora, 
no podía dejar de ver la inmensa cabeza de un 
pollino .cabeza (7)., con ojo derecho de 
incienso, y hocico de oro, en las dos ofrendas más 
adelantadas, junto a la Virgen María. Parecía 
como si el pollino real hubiera sacado su cabeza 
por la puerta con el fin de comprobar las ofrendas, 
engrandeciendo y rotando su cabeza noventa 
grados hasta quedar mirando hacia el espectador. 
Y por más que me mentalicé en no ver aquella 
cabeza me fue imposible no verla. De la 
comparación posicional de las dos cabezas, una 
real, la otra figurada, extraje una conclusión tan 
sorprendente como inherente al asunto: ante el 
Niño Dios aparecía la cabeza real del pollino, y 
ante la cabeza figurada aparecía la corona real 
.coronada por los dos polluelos., como 
indicando una conexión entre la corona y Cristo, 
como si la corona fuera símbolo de Cristo, como 
si la corona representara una divina cabeza, con 
cuerpo de Mago, como dando a entender que
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/El_asno_de_oro http://es.wikipedia.org/wiki/Apuleyo http://es.wikisource.org/wiki/Metamorfosis_o_El_Asno_de_Oro_(Vega_y_Marco)/Libro_XI 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 1331