ofrecían al Señor aparecían a cierta distancia del 
tercer fruto, en el pico de la majestuosa ave 
.sustentadora de los dos polluelos, más que 
progenitora, pues parecían de distinta especie., 
lo que invitaba a relacionar esta terna con las tres 
crucifixiones que coronaban el exterior del 
tríptico cerrado. «Dependiendo de la orientación 
que se le dé al fruto del Señor, así se hará el bien 
o el mal», parecía poder inferirse de la esfericidad 
de los frutos y la distinta orientación de los 
polluelos. Los tres pequeños frutos rojos parecían 
imitar la disposición de los Magos, dos de ellos 
juntos, inclinados frente al Niño y la Virgen, el 
tercero de pie .el Mago negro., a espaldas de 
los otros dos, los tres orientados hacia el Niño 
Dios. Y también sugerían cuentas de rosario, así 
pintadas en algunas obras expuestas en la sala 
57A del Museo del Prado .sala contigua a la del 
Bosco., cuentas con las que jugaba 
despreocupado el Niño, entre los brazos de la 
Virgen. 

Las prefiguraciones bíblicas en el panel central 
.relativas a David y Abraham, en dos de las 
ofrendas; la bandeja de oro con incienso carecía 
de motivos visibles, que sí se mostraban en la 
esclavina de su Mago, referentes a la reina de 
Saba y al rey Salomón. parecían apuntar .muy 
a propósito del asunto. a la genealogía de 
Jesucristo, según San Mateo. Qué mejor metáfora 
del nacimiento de Cristo, qué mejor prefiguración

de la vida de Cristo, que remitir al primer 
versículo del primer capítulo del Nuevo 
Testamento: «Genealogía de Jesucristo, hijo de 
David, hijo de Abraham» 2138, y también de 
Salomón, mencionado en el versículo seis, junto a 
su padre, y también en el siete, junto a su hijo. El 
Bosco llevó al compás la genealogía de 
Jesucristo: las tres ofrendas se disponían en una 
curva, en un cuarto de círculo virtuoso, en un 
cuadrante astronómico que guiaba a la majestuosa 
ave hasta los polluelos, al igual que guió a los 
Magos hasta el Niño Jesús. La curvatura verde en 
la parte inferior del panel izquierdo impulsaba a 
esta lectura. A esta misma idea contribuía el 
perímetro superior del tejado de la choza 
.palacio en el que nació Cristo., pues sugería 
el de un compás con sus piernas abiertas en 
noventa grados, como para parir. De unir con otro 
compás sus extremos abiertos se conseguiría 
sugerir .a un mayor tamaño. la forma cónica 
de la esclavina del Mago, decorada con el palacio 
del rey Salomón, coronada con la cabeza del 
Mago: la imagen insistía en unir simbólicamente 
una cabeza al cuerpo de su casa. En este sentido, 
la Virgen representaría literalmente la casa de 
Cristo, pues lo fue hasta su nacimiento; y Cristo 
representaría la cabeza del cuerpo de una nueva 

2138 Mateo 1, 1 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 3, 22-38 vatican:[vatican latín] latinvulgate biblos
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo%201&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUB.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=1 http://biblos.com/matthew/1-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVL.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=2&c=3 http://biblos.com/text/luke/3-22.htm