rubí incrustado bajo la plataforma nido de los dos 
polluelos. El asunto de las ofrendas, y la 
relevancia de esta corona, elevaban el tríptico 
.ofrenda del Bosco. a corona .diadema. 
ofrecida al Rey Dios de las artes. 

El mismo tipo de fruto que los polluelos 
portaban en su pico aparecía también al otro lado 
del panel central, coronando la blanca ofrenda 
que el Mago negro portaba en su mano derecha. 
En este caso, la pequeña esfera roja aparecía 
sobre la tapa de un rico tarro con forma de huevo, 
y la cogía con su corto pico la majestuosa ave 
adulta allí posada, a todas luces sustentadora de 
los dos polluelos, símbolos quizá de Adán y Eva, 
los dos primeros humanos hijos de Dios, o bien 
símbolos del carácter masculino y femenino de la 
Creación, pues se orientaban como los dos 
donantes .patrones de la obra., incluidos en 
los paneles laterales. La majestuosa ave de oro 
inclinaba su cuello para coger el fruto 2137, al 
tiempo que desplegaba hacia el cielo sus largas y 
afiladas alas, y plegaba hacia el suelo su larga y 
afilada cola. El cuerpo de esta ofrenda se 
adornaba con otra escena de ofrenda a un rey, que 
bien podría ser el rey David, padre del rey 
Salomón, puestos a continuar con el asunto de 
padres e hijos. Los dos pequeños frutos que los 
dos pimpollos acurrucados sobre la dorada corona 

2137 Ezequiel 17, 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

ofrecían al Señor aparecían a cierta distancia del 
tercer fruto, en el pico de la majestuosa ave 
.sustentadora de los dos polluelos, más que 
progenitora, pues parecían de distinta especie., 
lo que invitaba a relacionar esta terna con las tres 
crucifixiones que coronaban el exterior del 
tríptico cerrado. «Dependiendo de la orientación 
que se le dé al fruto del Señor, así se hará el bien 
o el mal», parecía poder inferirse de la esfericidad 
de los frutos y la distinta orientación de los 
polluelos. Los tres pequeños frutos rojos parecían 
imitar la disposición de los Magos, dos de ellos 
juntos, inclinados frente al Niño y la Virgen, el 
tercero de pie .el Mago negro., a espaldas de 
los otros dos, los tres orientados hacia el Niño 
Dios. Y también sugerían cuentas de rosario, así 
pintadas en algunas obras expuestas en la sala 
57A del Museo del Prado .sala contigua a la del 
Bosco., cuentas con las que jugaba 
despreocupado el Niño, entre los brazos de la 
Virgen. 

Las prefiguraciones bíblicas en el panel central 
.relativas a David y Abraham, en dos de las 
ofrendas; la bandeja de oro con incienso carecía 
de motivos visibles, que sí se mostraban en la 
esclavina de su Mago, referentes a la reina de 
Saba y al rey Salomón. parecían apuntar .muy 
a propósito del asunto. a la genealogía de 
Jesucristo, según San Mateo. Qué mejor metáfora 
del nacimiento de Cristo, qué mejor prefiguración
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ezequiel+17&version=RVC http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PDF.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ezechielis_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=31&c=17 http://www.biblos.com/text/ezekiel/17-3.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2