y del Niño Jesús, el cesto de mimbre y la pared, y 
los dos tejados, entretejían un complejo relato que 
apoyaba la existencia de las cabezas bajo el 
tejado de la choza. 

La composición de La adoración de los Magos 
sorprendía por su densidad temática. Por un lado, 
el panel central relataba de forma explícita un 
conjunto de historias bíblicas evidentes, visibles 
en los trajes de los Magos y en las ofrendas que 
los Magos presentaban al Niño Dios, ofrendas 
decoradas con escenas como la del sacrificio de 
Isaac 2130, vestimentas bordadas con escenas como 
la de la visita de la reina de Saba al rey 
Salomón 2131. Por otro lado, el Bosco introducía 
relaciones complejas, destinadas a incluir relatos 
de escenas bíblicas que, si no se pintaban 
explícitamente, era, entre otros motivos, por no 
desvirtuar la escena del Nacimiento. Y aún el 
Bosco incorporó un grado adicional de 
complejidad a su relato, valiéndose de 
paralelismos entre escenas bíblicas, para con ello 
ahondar en la caracterización de los personajes. 
Sirva como ejemplo el relato del sacrificio de 
Isaac, en el que el Bosco estableció un doble 
paralelismo entre las figuras de Abraham y de 
José, e Isaac y Jesús. José, sentado junto a la leña 

2130 Génesis 22 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2131 2 Crónicas 9 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1 Reyes 10 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

y a la hoguera, remitía a la escena del sacrificio 
de Isaac, donde también había leña para una 
hoguera, conectando así a José .e incluso a 
Dios. con Abraham, en cuanto al sacrificio de 
sus hijos. Tanto a Abraham como a José se les 
apareció un ángel que intercedió en el nombre de 
Dios y salvó la vida de sus hijos, cuando Isaac 
estaba directamente amenazado por la espada de 
su padre, y Jesús lo estaba indirectamente por la 
posible lapidación de María, pues, de haber sido 
repudiada públicamente por José 2132, habría 
sufrido tan trágico final, tal y como exigían las 
leyes de la época .que quien mIsa acata, caasI 
mata., en lo tocante a castidad 2133. El Bosco 
también parecía relacionar a José .por edad, 
aspecto y contexto. con el Mago más anciano, 
cubierto por una capa roja, arrodillado en primer 
plano ante la Virgen María y el Niño. Junto a este 
Mago, a su derecha, relucía su rica corona, de oro 
blanco labrado y adornado con dos pequeñas 
esferas en lo alto, como de coral rojo .o piedra 
preciosa, u oro rojo., y un rubí y una enorme y 

2132 Mateo 1, 18-25 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

google:[1 2] 

Mateo 26, 63-68 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

webislam:[Sura 4, 171 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

webislam:[Sura 19, 35 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

webislam:[Sura 43, 59 Corán] sacred-texts wiki tanzil 

2133 Deuteronomio 22, 21 vatican:[español latín] latinvulgate 
biblos
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Génesis+22&version=RVA http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PN.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_genesis_lt.html#22 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=1&c=22 http://www.biblos.com/genesis/22-1.htm http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__POU.HTM http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__POU.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_ii-paralipomenon_lt.html#9 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=14&c=9 http://biblos.com/text/2_chronicles/9-1.htm http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P8I.HTM http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P8I.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_i-regum_lt.html#10 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=11&c=10 http://biblos.com/text/1_kings/10-1.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%201;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUB.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#1 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=1 http://www.biblos.com/text/matthew/1-18.htm http://www.google.es/search?q=jud%C3%ADos+repudian+a+Jes%C3%BAs+como+hijo+de+Dios http://www.google.es/search?q=musulmanes+repudian+a+Jes%C3%BAs+como+hijo+de+Dios http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2026&version=61 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PV0.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#26 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=26 http://www.biblos.com/text/matthew/26-63.htm http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_4.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/004.htm http://en.wikipedia.org/wiki/An-Nisa http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/4:171 http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_19.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/019.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Maryam_(sura) http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/19:35 http://www.webislam.com/ http://old.webislam.com/BEI/coran/sura_43.htm http://old.webislam.com/BEI/coran/index.htm http://www.sacred-texts.com/isl/pick/043.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Az-Zukhruf http://tanzil.net/?embed=true&defTrans=es.asad#trans/es.asad/43:59 http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2022;&version=61; http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2022;&version=61; http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#22 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=5&c=22 http://www.biblos.com/text/deuteronomy/22-21.htm