Este tipo de composición y argumentos eran 
clave para entender El jardín de las delicias; 
justificaban incluso la gigantesca y divina 
cabeza (1), en el panel central. El simbolismo 
encerrado en el círculo del infierno, en la Mesa de 
los pecados capitales, prefiguraba no sólo el que 
aparecería en las construcciones, montañas y ríos 
.partes de la cabeza (1)., en el panel central de 
El jardín de las delicias, sino también el de sus 
paneles laterales, especialmente en el derecho, 
donde, por ejemplo, el tablón rectangular podía 
ahora entenderse como símbolo de una lápida, o 
del lecho de muerte, o del lugar donde se 
ajusticiaba la ira. La bestia y el espejo, y la mujer 
y su rana, en el círculo del infierno, en la escena 
de la soberbia, invitaban a interpretar como 
castigo común a la lujuria y a la soberbia la 
escena que esos mismos personajes escenificaban 
en el panel derecho de El jardín de las delicias, 
que por algo también se reflejaba la lujuria en el 
espejo del círculo del infierno, como advirtiendo 
«tras la soberbia aparece la lujuria». Hasta la 
disposición relativa de los pecados tenía su razón 
de ser. Por eso, la envidia aparecía al fondo, en 
último término, como dando a entender que los 
envidiosos envidiarían hasta la posición y 
contenido del resto de castigos en el infierno.

LA ADORACIÓN DE LOS MAGOS (H. 1495), DEL BOSCO 

 Ojeé otras obras del Bosco en la página web del 
Museo del Prado 2116. De nuevo saltó la sorpresa. 

2116 museodelprado 

2117 Deuteronomio 32, 20 vatican:[español latín] latinvulgate 
biblos bl:1, 30-32 

2118 La adoración de los Magos (hacia 1495; óleo sobre tabla; 
tríptico de paneles no rectangulares; panel central: 
138 cm × 72 cm; paneles laterales: 138 cm × 33 cm), de 
Hieronymus Bosch, Museo Nacional del Prado (P02048), Madrid. 
El exterior de los paneles laterales representa en grisalla La misa 
de San Gregorio. 

museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] wiki:[obra 
El Bosco] #ahsBOSCOmagos 

2119 Juan 7, 1 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Hechos 15, 15-18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

AbscondamEsconderé 
faciemla cara 
meammía 
abde 
eisellos 
ety 
consideraboconsideraré 
novissimalas postrimerías 
eorumsuyas. 2117 

Tanto ver cabezas ocultas a primera vista, en 
la Mesa de los pecados capitales, logró 
sugestionar de tal manera que ahora también creía 
ver todo un universo de estas cabezas en La 
adoración de los Magos 2118. En el panel central, 
en la desmembrada pared bajo el tejado de paja, 
en la destartalada choza 2119 que hacía de portal de 
Belén, reconocí las figuras de un hombre y de una 
mujer que se abrazaban, nariz contra nariz
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 147 147 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.museodelprado.es/ http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2032;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P5A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#32 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=32 http://biblos.com/text/deuteronomy/32-20.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=100v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-adoracion-de-los-magos/666788cc-c522-421b-83f0-5ad84b9377f7 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/el-bosco/c9716e4a-4c24-44dd-ac65-44bc4661c8b5 https://www.museodelprado.es/recurso/adoracion-de-los-magos-la-el-bosco/6d5c548b-4ef3-4dea-889d-e613a9cc2b53 http://es.wikipedia.org/ http://es.wikipedia.org/wiki/Adoraci%C3%B3n_de_los_Magos_(El_Bosco) http://es.wikipedia.org/wiki/Hieronymus_Bosch https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOmagos&src=hash http://www.biblegateway.com/passage/?search=juan%207&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWD.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#7 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=4&c=7 http://biblos.com/text/john/7-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=hechos%2015&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PX6.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_actus-apostolorum_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=5&c=15 http://biblos.com/text/acts/15-15.htm