«SicutAsí 
autemcomo 
inen 
diebuslos días de 
NoeNoé, itaasí 
eritserá 
ettambién 
adventusla venida 
Filiidel Hijo 
Hominisdel Hombre
» 2089. 

2089 Mateo 24, 37 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 17, 26 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2090 Santiago 5, 14-15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

2091 mercaba 

El círculo de la muerte escenificaba la liturgia 
del sacramento de la extremaunción con gran 
parte de sus elementos y símbolos. «¿Está 
enfermo alguno de vosotros? Pues que llame a los 
presbíteros de la Iglesia, que ellos orarán por él, y 
le ungirán con óleo en el nombre del Señor; la 
oración nacida de la fe salvará al enfermo, y el 
Señor le aliviará; y le serán perdonados los 
pecados si los tuviera» 2090, dijo el apóstol 
Santiago, sentando con ello las bases del ritual 2091 
de la unción de los enfermos. 

Este ritual manda preparar, en la habitación 
donde el enfermo se halle, una mesa cubierta por 
un lienzo blanco. En la escena del círculo de la 
muerte aparecía esa mesa y ese lienzo, que la 
cubría sólo en parte. El Bosco pintó sobre la mesa 
algunos de los objetos de la liturgia, como el vaso 
de agua y la vela encendida, y el cáliz coronado 
por una cruz, símbolo del agua bendita contenida 
en el cáliz; y delante de estos tres elementos pintó 
un plato ancho y poco profundo, de color dorado,

destinado quizá a contener el agua con la que el 
sacerdote limpiaría sus dedos tras la santa unción; 
o quizá símbolo .junto al lienzo y al agua. del 
aguamanil y manutergio del lavatorio, en 
referencia al enfermo que ha llevado una vida 
limpia y, por tanto, no necesita más que le laven 
los pies .el último ritual. antes de partir al otro 
mundo. El sacerdote vestía sobrepelliz 2092 y estola 
morada .tal y como exige el ritual., y daba con 
su mano derecha una vela encendida al enfermo, 
que la tomaba con su mano derecha. Sobre la 
mesa había otra vela encendida, más pequeña, en 
un candelabro. Las pequeñas llamas de estas dos 
velas sugerían ojos orientados más al otro mundo 
que a este, ojos en una cabeza (59) temerosa, con 
boca de jofaina y nariz de santo cáliz. También en 
El escamoteador 2093, del Bosco, la mesa de juego 
sugería una cabeza (1) 2094. 

2092 rae 

2093 L'Escamoteur (hacia 1496; óleo sobre tabla ; 53 cm × 65 cm), 
de Hieronymus Bosch, Musée municipal, Saint-Germain-en-Laye. 

wiki #ahsBOSCOescamoteador 

2094 #ahsBOSCOescamoteadorC1 

Otro de los elementos principales de la 
ceremonia, el crucifijo que el enfermo debe besar 
al comienzo del ritual, aparecía en manos de un 
fraile arrodillado en primer plano, a los pies de la 
cama, junto a la mesa. Una vez que el enfermo ha 
besado el crucifijo, el ritual ordena al sacerdote 
rociar con agua bendita tanto al enfermo como al
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Mateo+24&version=RVR1995 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUY.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#24 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=24 http://www.biblos.com/text/matthew/24-37.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=17 http://biblos.com/text/luke/17-26.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=66&chapter=5&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10G.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-iacobi_lt.html#5 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=20&c=5 http://www.biblos.com/text/james/5-14.htm http://www.mercaba.org/LITURGIA/Tridentino/los_sacramentos_y_su_liturgia.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://rae.es/sobrepelliz https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Escamoteur https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOescamoteador&src=hash https://twitter.com/search?q=%23ahsBOSCOescamoteadorC1&src=hash 1296 1296