En el círculo central de la Mesa de los pecados 
capitales, la avaricia aparecía al noroeste, junto al 
círculo de la muerte: «De que te sirve acumular 
riquezas, ¿acaso te las vas a llevar al otro 
mundo?». La envidia aparecía al suroeste, junto al 
círculo del infierno: «See, envy, see» 2085, que diría 
Babilonia la grande, madre de las fornicaciones y 
abominaciones de la tierra; porque la envidia 
tortura y devora el alma como sólo el Infierno 
sabe. La ira aparecía sobre la filacteria inferior, 
que ayudaba a describir la escena: 

2085 cnbc 

2086 Deuteronomio 32, 20 vatican:[español latín] latinvulgate 

biblos bl:1, 30-32 

AbscondamEsconderé 
faciemla cara 
meammía 
abde 
eisellos 
ety 
consideraboconsideraré 
novissimalas postrimerías 
eorumsuyas. 2086 

La gula aparecía en el extremo opuesto, bajo la 
filacteria superior, decorada con formas 
vegetales: 

GensGentes 
absquesin 
consilioconsejo 
estson 
ety 
sinesin 
prudentiaprudencia. 
UtinamOjalá 
saperentfueran sabios 
ete 
intellegerentintelegentes 
acy 
novissimalas postrimerías 
providerentprevieran! 2087

2087 Deuteronomio 32, 28-29 vatican:[español latín] latinvulgate 
biblos bl:2, 12-15 

2088 wiki 

La soberbia .o vanidad. aparecía al sureste, 
junto al círculo de la Gloria y de la vida eterna: 
«La belleza exterior desfallece. La belleza interior 
permanece». La lujuria y la pereza, símbolos 
.como el resto de pecados capitales. de la falta 
de juicio, aparecían al noreste, junto al círculo del 
Juicio Final, símbolo del sufrimiento y del 
esfuerzo del Salvador para salvar el mundo. 

El círculo de la muerte y el círculo del Juicio 
Final sugerían glándulas secretoras de lágrimas 2088, 
muy a propósito de las escenas representadas y 
del divino ojo central. Las lágrimas por los 
perdidos, lágrimas de tristeza, iban a parar 
.junto con ellos, arrastrándolos a ellos. a un 
infernal saco lagrimal, infectado de pecado: he 
aquí el sentido de la lágrima bajo el trono, en el 
infierno de El jardín de las delicias; he aquí el 
sentido de las lágrimas de Dios (1), en el panel 
central. Solo las lágrimas de alegría, por los 
salvos, alcanzaban con ellos la Gloria. Así, con 
agua bendita, purificadora de la vista física y 
metafísica, prefiguró el Bosco la segunda venida 
de Cristo:
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.cnbc.com/ http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2032;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P5A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#32 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=32 http://biblos.com/text/deuteronomy/32-20.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=100v&vol=1&strCopy=K&strResize=no 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2032;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P5A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#32 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=32 http://biblos.com/text/deuteronomy/32-28.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=100v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://es.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%A1ndula_lagrimal 147