trece decía: «[…] y la Muerte y el Infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fue hecho Juicio de cada uno según sus obras». El Bosco escenificó de forma magistral este momento en las trayectorias horizontales que unían .a través de las filacterias. los dos círculos de la izquierda .muerte e infierno. con los dos círculos de la derecha .vida eterna y gloria., confrontando la muerte con la vida eterna, y el infierno con la gloria, transformando así la denominada Mesa de los pecados capitales en un fantástico Juicio Final. Sí, la Mesa de los pecados capitales era el más inverosímil e ingenioso Juicio Final que jamás hubiera visto. Era una obra con un mensaje implícito: «Por más que lo intentéis, nunca llegaréis a ver mi obra como Dios manda; caeréis en la celada; porque querréis ver bien los pecados, y ciertamente lo haréis, pues de eso mucho entendéis; pero nunca veréis bien el Juicio, porque de eso carecéis». La filacteria superior decía:
GensGentes absquesin consilioconsejo estson ety sinesin prudentiaprudencia. UtinamOjalá saperentfueran sabios ete intellegerentintelegentes acy novissimalas postrimerías providerentprevieran! 2006 2006 Deuteronomio 32, 28-29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:2, 12-15 2007 google:[web imágenes] wiki Nunca llegaríamos a ver bien este Juicio Final del Bosco; porque, para hacerlo, habría que hacer algo imposible: poner la obra en vertical y rotar en perpetuum mobile 2007 el círculo del infierno, motor del príncipe de este mundo, que al girar haría girar, en sentido contrario, la rueda de los pecados capitales, pero no al Cristo Varón de dolores, de forma y manera que el moribundo vería pasar ante su lecho los pecados, moviéndole a arrepentirse de los suyos, que también pasarían ante Cristo, en sus tres estados, para así juzgar al mundo. Y era lícito girar el círculo del infierno porque así lo sugería la rueda de pecados capitales, que mostraba los pecados en todas las orientaciones, cosa que no ocurría en el círculo del infierno, a menos que se rotara. Infinito ingenio el del Bosco. Su fantástica propuesta invitaba a dotar de otros movimientos a la obra, e incluso a exhibirla en otras posiciones. En una de ellas, la obra habría de colocarse torcida,
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2032;&version=6; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P5A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#32 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=32 http://biblos.com/text/deuteronomy/32-28.htm http://molcat1.bl.uk/treasures/gutenberg/pagemax.asp?Page=100v&vol=1&strCopy=K&strResize=no http://www.google.es/search?q=perpetuum+mobile+mec%C3%A1nica http://www.google.es/images?q=perpetuum+mobile https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3vil_perpetuo