destinada a entrar en la Gloria junto al hombre .también desnudo. que la antecedía, ambos de inferior derecho, por sus pecados, como Adán y Eva, y aun así salvados por la infinita misericordia divina. San Pedro, a las puertas de la celestial ciudad, los recibía. Tres ángeles músicos, situados en primer plano, daban la bienvenida a los salvos con nuevas salvas. El círculo en la esquina inferior izquierda cerraba el círculo de los círculos al ilustrar el fuego eterno al que eran remitidos los condenados, para la expiación de sus pecados, tras el Juicio Final 2005. Junto a cada castigo aparecía escrito el nombre del pecado capital correspondiente. 2005 Apocalipsis 21, 8 vatican:[español latín] latinvulgate biblos La secuencia de círculos sugería el largo camino hacia la salvación, a recorrer por el buen ser humano, limpio de pecados capitales. Cualquier otro atajo conducía irremediablemente al fuego eterno. El Bosco sugería otras formas de recorrer visualmente la obra. Se podía recorrer en dos arábigo .«2»; o en zeta., desde la esquina superior izquierda hasta la esquina inferior derecha. Y se podía recorrer en dos romano .«II»., descendiendo en vertical desde los círculos superiores hasta los inferiores. El capítulo veinte del Apocalipsis de San Juan ponía punto final al Juicio Final. El versículo
trece decía: «[…] y la Muerte y el Infierno dieron los muertos que estaban en ellos; y fue hecho Juicio de cada uno según sus obras». El Bosco escenificó de forma magistral este momento en las trayectorias horizontales que unían .a través de las filacterias. los dos círculos de la izquierda .muerte e infierno. con los dos círculos de la derecha .vida eterna y gloria., confrontando la muerte con la vida eterna, y el infierno con la gloria, transformando así la denominada Mesa de los pecados capitales en un fantástico Juicio Final. Sí, la Mesa de los pecados capitales era el más inverosímil e ingenioso Juicio Final que jamás hubiera visto. Era una obra con un mensaje implícito: «Por más que lo intentéis, nunca llegaréis a ver mi obra como Dios manda; caeréis en la celada; porque querréis ver bien los pecados, y ciertamente lo haréis, pues de eso mucho entendéis; pero nunca veréis bien el Juicio, porque de eso carecéis». La filacteria superior decía:
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=21&version=61 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11H.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#21 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=21 http://www.biblos.com/text/revelation/21-8.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2