GensGentes absquesin consilioconsejo estson ety sinesin prudentiaprudencia. UtinamOjalá saperentfueran sabios ete intellegerentintelegentes acy novissimalas postrimerías providerentprevieran.1980 1980 Deuteronomio 32, 28-29 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:2, 12-15 1981 Deuteronomio 32, 20 vatican:[español latín] latinvulgate biblos bl:1, 30-32 1982 google AbscondamEsconderé faciemla cara meammía abde eisellos ety consideraboconsideraré novissimalas postrimerías eorumsuyas.1981 ¿A quién dirigiría el Bosco estas advertencias? Supuestamente, a todos los retratados en la obra, a quienes se vieran reflejados en tal espejo 1982. En cualquier caso, sí que era cierto que el Bosco había escondido la cara de Dios de aquella generación de perversos hijos infieles, especialmente en el panel central de El jardín de las delicias, obra cuanto menos milagrosa, pues había conseguido proyectar el ojo derecho de Dios fuera de sí, sobre la Mesa de los pecados capitales, en el centro de la sala 56A del Museo del Prado.
Pero, ¿a quién se le habría ocurrido poner en una mesa esta obra del Bosco para luego titularla Mesa de los pecados capitales 1983? El título inducía a error, daba a entender que el Bosco había diseñado explícitamente esta obra para que fuera expuesta sobre una mesa. Sin embargo, cuando estuve contemplando la Mesa de los pecados capitales en el Museo del Prado, me dio la impresión de que el Bosco la había pintado no para que se colocara horizontalmente sobre una mesa, sino para que se colgara en vertical de una pared. De hecho, en la remesa de cuadros que se enviaron en abril de 1839, desde el Monasterio de El Escorial al Real Museo de Pinturas, hoy Museo Nacional del Prado, esta obra del Bosco aparecía citada como cuadro, y no como mesa; y como cuadro se introdujo en el cajón número uno: «Jerónimo Bosco […] Un cuadro que representa los Vicios Capitales, también en tabla, no tiene marco», y que estaba «en la Capilla detrás de la silla prioral del coro». 1983 Mesa de los pecados capitales (finales del siglo XV; óleo sobre tabla; 120 cm × 150 cm), de Hieronymus Bosch, Museo Nacional del Prado (P02822), Madrid. patrimonionacional museodelprado:[obra El Bosco] wiki:[obra El Bosco] #ahsBOSCOmesa Y aún existían referencias más antiguas que la catalogaban de cuadro y no de mesa, referencias que se remontaban a tiempos de Felipe II, que mucho debió de apreciar esta obra cuando la