sostenían el techo de la divina estancia que 
cobijaba a los santos y divinos personajes. El 
primer plano del panel mayor de la izquierda 
mostraba a San Pedro, llaves del cielo en diestra, 
libro cerrado en siniestra; y el panel menor bajo 
este panel evocaba la oración de Jesús en el 
monte de los Olivos, escena previa al 
Prendimiento, momento en el que Pedro le 
cortaría la oreja a Malco 1959, siervo del sumo 
sacerdote. En el panel mayor de la derecha 
aparecía San Gregorio, báculo en diestra, libro 
cerrado en siniestra, tras San Juan Bautista 
.enfrascado en la lectura.; y bajo este panel, el 
panel menor mostraba la escena de la 
resurrección, sugiriendo así la visión que tuvo 
San Gregorio durante la eucaristía. En el panel 
central, la Virgen entronizada con el Niño 
aparecía rodeada de nueve angelitos cantores, dos 
de ellos con instrumentos, en las esquinas 
inferiores; y en la predela, el panel menor bajo 
este panel ilustraba la escena del Calvario, con 
Cristo crucificado entre los dos ladrones. De 
nuevo una obra yuxtaponía el nacimiento y la 
muerte de Cristo. 

1959 Juan 18, 10 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Algunas fuentes afirmaban que el Bosco había 
viajado a Italia, a la región del Véneto, y en 
concreto a Venecia, de 1500 a 1504, años 
inmediatamente anteriores a la composición de El

jardín de las delicias. De ser así, la conexión del 
Bosco con El políptico de San Zeno resultaba aún 
más atrayente. El Prendimiento, la misa de San 
Gregorio, el Calvario, los instrumentos y los 
salmos y hasta el jardín de las delicias sugerido 
con las cornucopias y sus abundantes frutos, 
reales en primer plano, esculpidos en el interior 
del friso, eran escenas que mis ojos veían 
sugeridas en El jardín de las delicias, 
desarrolladas allí en el complejo lenguaje 
simbólico del Bosco, un lenguaje increíblemente 
ingenioso, tanto como para permitir fundir todas 
las escenas en una sola, tal y como haría Picasso 
siglos más tarde en el Guernica, con otros 
asuntos. 

SAN PEDRO Y SAN JUAN BAUTISTA 

Busqué en Internet cómo otros pintores de la 
época representaron a San Pedro. En el Museo del 
Prado encontré un tríptico de Antoniazzo 
Romano 1960, uno de los principales pintores de la 
Roma de la segunda mitad del siglo XV. San 
Pedro, tocado con santa aureola, aparecía de pie y 
descalzo en el interior del panel derecho, sobre un 

1960 Tríptico: busto de Cristo, San Juan Bautista y San Pedro. 
Cerrado: San Juan Evangelista y santa Columba (hacia 1495; 
temple sobre tabla; 94 cm × 132 cm), de Antoniazzo Romano 
(Roma, hacia 1435 R Roma, hacia 1508/1512), Museo Nacional 
del Prado (P07097), Madrid. 

museodelprado:[obra Antoniazzo] #ahsROMANO
16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Juan%2018&version=42 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PWO.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html#18 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=4&c=18 http://biblos.com/text/john/18-10.htm 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.museodelprado.es/ https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/triptico-abierto-busto-de-cristo-san-juan/c6e2cb5f-5a98-4698-8288-fb62f82b64a8 https://www.museodelprado.es/coleccion/artista/antoniazzo-romano/592a5688-e43c-4a0d-a1c7-da9680cb3d8f https://twitter.com/search?q=%23ahsROMANO&src=hash