Pensé entonces en Durero y en la relación tan 
singular que podía establecerse entre su 
Apocalipsis cum figuris .grabados en madera 
inspirados en el Apocalipsis. y El jardín de las 
delicias. Busqué en el ordenador algunas 
referencias y me hice con algunos libros sobre la 
obra de Durero. Para mi sorpresa, en uno de los 
libros descubrí un grabado de Durero inspirado en 
el asunto de la Misa de San Gregorio 1808. La fecha 
del grabado, 1511, era posterior a la datación 
atribuida a El jardín de las delicias, estimada 
entre 1500 y 1505, según el Museo del Prado. En 
su Misa de San Gregorio, Durero situaba el altar 
en perspectiva, en la parte inferior izquierda; y 
sobre el altar colocaba un cáliz; y sobre el cáliz, 
una patena con la Sagrada Forma. Sobre el altar 
también descansaba el sepulcro del que surgía 
Jesucristo resucitado, que aparecía de pie, con sus 
manos a la altura de su pecho, mostrando las 
llagas. Dos candelabros con sus velas, también 
sobre el altar, flanqueaban el sepulcro. La cruz de 
la crucifixión aparecía tras la figura de Jesucristo. 
Una escalera de mano, con sus pies en el altar, 
apoyaba su cabeza en el lado izquierdo del 
travesaño. Y sobre el madero descansaba un gallo. 
En mitad de la vertical entre el gallo y la mano 
derecha de Jesucristo, flotaban tres dados, 
suspendidos en el aire. Había otros elementos y 

1808 google

personajes, como la cabeza de Judas, con su bolsa 
de monedas colgada al cuello; o la triple tiara; o 
el látigo, anudado para la flagelación… Pero de 
todos, los que más me llamaron la atención, 
fueron el gallo, los dados, la escalera y las velas 
que centraban la figura de Jesús: todos ellos 
aparecían en El jardín de las delicias. 

VIRGEN CON EL NIÑO ENTRE ÁNGELES (H. 1500), DEL MAESTRO 
DE LA MADONNA ANDRÉ 

Busqué en Internet otras obras contemporáneas 
de El jardín de las delicias, a poder ser flamencas 
y con motivos iconográficos presentes en el 
tríptico del Bosco. Entre ellas me llamó la 
atención una Virgen con el niño entre ángeles 1809, 
de entre los siglos XV y XVI, atribuida al pintor 
flamenco Maestro de la Madonna André. La obra 
me sorprendió por el arpa y el laúd en manos de 
los dos angelitos sentados a derecha e izquierda 
de la Virgen con el Niño. Esta asociación entre 
los instrumentos y los ángeles permitía que el 
arpa y el laúd pintados en el panel derecho de El 
jardín de las delicias pudieran ser considerados 
angélicos, con vistas a una interpretación divina 
del panel, contraria a la evidencia, no tan 
contraria si se interpretaba el panel como un 

1809 La Virgen con el Niño entre ángeles (hacia 1500; óleo sobre 
tabla; 62 cm × 31 cm) del Maestro de la Madonna André, Museo 
Thyssen-Bornemisza (Nº INV. 255 (1930.62)), Madrid. 

museothyssen:[obra]
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.google.es/search?q=Albrecht+Durer+The+Mass+of+St.+Gregory&tbm=isch 16 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.museothyssen.org/ http://www.museothyssen.org/thyssen/ficha_obra/261