Pasión .la de los soldados jugándose las ropas 
de Jesús., sino que además le permitía al Bosco 
incluir la escena de la misa de San Gregorio, con 
tan solo añadir el resto de iconografía que la 
tradición asociaba a este momento: la oreja y el 
cuchillo, la campana, las dos jarras, la vela, el 
libro abierto, el mantel de lino blanco para cubrir 
el altar, el paño de pudor, el nudo, el farol, las 
ánimas desnudas… y hasta la delgada superficie 
circular sobre la figura hueca, y la lengua gigante 
junto a ella, y el cáliz sobre la lengua, elementos 
que también hacían referencia a la Sagrada Forma 
y a la lengua que la recibía en comunión, al 
comer del cuerpo de Cristo y beber del cáliz de su 
sangre, en la misa de San Gregorio. Incluso el 
papa oficiante de la misa, Gregorio I 1795, podía 
intuirse en una forma iconográfica asociada a él 
.la de un pájaro., que el Bosco .en un 
diálogo entre opuestos. coronó con un caldero 
de tres patas, cual triple tiara, para luego sentarlo 
en su trono. Hasta la aparición de Jesús 
encontraba su lugar en la enorme figura hueca. 
Incluso la escena del gigantesco pájaro, 
defecando sus entrañas a las cloacas del infierno, 
sugería la antítesis de una imagen sagrada, la del 
Espíritu Santo, hecho paloma, haciendo 

1795 Gregorio I (Roma, 540 R 604) fue papa desde el año 590 al 
604. 

wiki

descender la fe sobre los hombres 1796: «¡Ha caído, 
ha caído Babilonia la grande, y se ha hecho 
habitación de demonios y guarida de todo espíritu 
inmundo, y albergue de toda ave inmunda y 
aborrecible» 1797. Y si el pájaro se tomaba como 
símbolo de San Gregorio, el cuerpo que el pájaro 
tenía en su pico bien podría ser un símbolo de la 
comunión y, por tanto, del cuerpo de Cristo, tan 
importante en la leyenda de la misa de San 
Gregorio. Y si aquel cuerpo humano anónimo en 
el pico del pájaro se suponía símbolo del cuerpo 
de Cristo, ¿por qué no iban a serlo el resto de 
cuerpos humanos del panel? Hasta la 
interpretación evidente sorprendía por su validez, 
tanto en el más allá como en el más acá: el pájaro 
del demonio .ángel caído. comulgaba con los 
hombres. 

1796 Mateo 15, 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Lucas 6, 39 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1797 Apocalipsis 18, 2 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Apocalipsis 14, 8 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Apocalipsis 16, 19 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Apocalipsis 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Apocalipsis 18 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Apocalipsis 19, 10 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1798 biblical-art 

Me acerqué a un ordenador conectado a 
Internet y busqué obras que tuvieran por asunto la 
misa de San Gregorio 1798. Las pinturas que 
encontré incluían motivos iconográficos que bien 
podían verse sugeridos, con la liberalidad propia
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Gregorio_I 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=mateo%2015&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PUP.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-matthaeum_lt.html#15 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=1&c=15 http://biblos.com/text/matthew/15-14.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=lucas%206&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVO.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#6 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=6 http://www.biblos.com/text/luke/6-39.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=18&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11E.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#18 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=18 http://www.biblos.com/text/revelation/18-2.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=14&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=14 http://www.biblos.com/text/revelation/14-8.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=16&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11C.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#16 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=16 http://www.biblos.com/text/revelation/16-19.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=17&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11D.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=17 http://www.biblos.com/text/revelation/17-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=18&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11E.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#18 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=18 http://www.biblos.com/text/revelation/18-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=19&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11F.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#19 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=19 http://www.biblos.com/text/revelation/19-10.htm http://www.biblical-art.com/biblicalsubject.asp?id_biblicalsubject=1281&pagenum=1