APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1147 y pág.1148

Prendimiento 1791, a la espada con que Pedro le
cortó la oreja a Malco. También había un farol en
la tabla de Gumart de Amberes, como lo había en
El jardín de las delicias. Tanto el farol como la
espada y la oreja eran símbolos del Prendimiento.
Y también había una mano que flotaba sin cuerpo,
como en El jardín de las delicias. Entre los
elementos flotantes aparecían cinco cabezas, dos
de ellas enfrentadas: una de estas dos era de
mujer; la otra era de santo, simbolizando, quizá,
la primera negación de Pedro, antes de que
cantara el gallo 1792. Sobre el altar cubierto por una
tela blanca había un cáliz y dos jarras, que de ser
las vinajeras contendrían el agua y el vino para la
misa. Y he aquí que estas jarras también se
asemejaban a las dos jarras a los pies del panel
derecho de El jardín de las delicias. Y delante del
cáliz aparecía, sobre un atril, un libro abierto por
la mitad, que bien podría ser el misal o los
evangelios.

1791 wiki

1792 Mateo 26, 30-35; 69-75 vatican:[español latín] latinvulgate
biblos

Marcos 14, 26-31; 66-72 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

Lucas 22, 31-34; 54-62 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

Juan 13, 36-38 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

Juan 18, 15-27 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

No era la primera vez que veía, en pintura, el
farol asociado a la escena del Prendimiento. Ya lo
había visto en el Museo del Prado, en otra obra

del Bosco, expuesta en la pared contigua a la de
El jardín de las delicias. La obra en cuestión, La
adoración de los Magos 1793, representaba, en el
exterior de sus tablas laterales, la misa de San
Gregorio, razón por la que no podía venir más al
caso. Las escenas de la Pasión ilustraban la
arquivolta en torno a la figura de Jesús resucitado,
que salía del sepulcro. Tanto en La adoración de
los Magos, del Bosco, como en La misa de San
Gregorio, de Gumart de Amberes, la
representación de los elementos de la misa era la
convencional: el altar, las dos vinajeras, las
velas… Pensé en el tablón rectangular pintado en
la parte baja del panel derecho de El jardín de las
delicias, en primer plano, ante los gigantescos
instrumentos, junto a las dos jarras y la vela en
mano de la mujer desnuda. El tablón, en este
contexto, parecía simbolizar un altar profanado,
transformado en mesa de juego: «No va más»,
canta la mesa 1794. La idea era ingeniosa. No sólo
conseguía amplificar, el carácter infernal del
panel derecho, con otra escena asociada a la

1793 La adoración de los Magos (hacia 1495; óleo sobre tabla;
tríptico de paneles no rectangulares; panel central:
138 cm × 72 cm; paneles laterales: 138 cm × 33 cm), de
Hieronymus Bosch, Museo Nacional del Prado (P02048), Madrid.
El exterior de los paneles laterales representa en grisalla La misa
de San Gregorio.

museodelprado:[obra El Bosco enciclopedia] wiki:[obra
El Bosco] #ahsBOSCOmagos

1794 vatican