panel central, y llegaba hasta los ojos de Dios 
Hijo. La relación entre el ojo derecho de Dios 
Hijo y el ojo derecho de Dios Padre se cerraba a 
través del cárabo y del mochuelo, completando 
las tres líneas un triángulo. 

Es propio de los ojos mirar en línea recta. En El 
jardín de las delicias, esta propiedad invitaba, en 
cierta manera, a unir con líneas rectas distintos 
ojos presentes en la obra. Los ojos de las dos 
rapaces se relacionaban con los dos ojos de Dios 
Padre a través de líneas paralelas al borde de los 
arroyos; y se relacionaban con los dos ojos de 
Dios Hijo a través de una sola línea que unía los 
seis ojos. Hasta el hombre que rodeaba con sus 
brazos al cárabo marcaba, con la imaginaria línea 
recta que unía sus dos manos, el ojo derecho del 
animal, lo que a su vez justificaba que se trazaran 
sobre el panel otras líneas que unieran manos. 

También es propio de los ojos abarcar un 
campo visual 1756. En El jardín de las delicias, esta 
propiedad sugería una relación aún más 
sorprendente que la anterior. Para descubrirla era 
necesario antes hacer algo aún más sorprendente, 
liberar a los paneles de sus marcos, y luego 
unirlos entre sí, el panel izquierdo a la izquierda, 
el central en el centro, el derecho a la derecha, 
como tablas de un único panel. Hecho esto era 
posible trazar dos líneas rectas, una que uniera la 

1756 wiki

cabeza de Dios Hijo con el ojo derecho de Dios 
Padre, y otra que uniera el ojo derecho de Dios 
Padre con la cabeza del mochuelo, de manera que, 
al trasladar estas dos líneas juntas, trasladando de 
una pupila a la otra el vértice en la pupila de Dios 
Padre, la primera línea pasara por la cabeza del 
cárabo, y la segunda pasara por la cabeza del 
hombre vestido como Dios Hijo, de pie en la 
esquina inferior derecha del panel derecho, 
sugiriendo las dos líneas, y en ambos casos, el 
campo visual del ojo, comprendido entre la nariz 
y la oreja correspondiente, unos 99 grados. 

¿Tenía alguna implicación contraria a la fe 
cristiana que el Bosco utilizara a un cárabo y a un 
mochuelo .dos rapaces nocturnas. para 
relacionar los ojos de Dios Hijo en el panel 
izquierdo con los ojos de Dios Padre, en el panel 
central? A mí me pareció que no. Intuía que el 
Bosco deseaba con ello insistir en el concepto de 
Dios como Ojo que todo lo ve, Ojo que 
constantemente acecha al pecado, en la oscuridad 
del espíritu, donde el pecado se siente como en su 
propia casa: 

 

 ¡Agüita, agüita! ¡El Señor está mirando! 

 Cave, cave, dominus videt.
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_visual 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2