describían lo que era la pintura. Esa definición 
fotográfica restringía la libertad artística, al 
encarcelar la imaginación y someterla a la 
objetividad de lo real. El Bosco, tan inteligente, 
talentoso y reaccionario como lo serían Dalí y 
Picasso siglos más tarde, se revelaba así contra 
principios que encorsetaran sus ideas, y situó en 
El jardín de las delicias figuras de formas y 
tamaños imposibles, figuras que rompían con el 
aséptico concepto de perspectiva y con la 
necesidad de representación de lo real, para luego 
poner la guinda a su tarta pictórica introduciendo, 
al mismo tiempo, distintos tipos de perspectivas, 
pero como claves con finalidad simbólica al más 
alto nivel cognitivo. 

LA FIRMA 

Durero representó en sus grabados un 
Apocalipsis sometido a la letra, a la razón de lo 
real, distanciándose del espíritu del texto, que no 
era de este mundo, ni podía por lo tanto 
someterse a sus leyes. El Bosco eligió el sendero 
opuesto, y lo retrató desde una perspectiva 
fantástica. Y para dejar constancia de su 
posicionamiento, el Bosco situó en la parte 
inferior del panel derecho un símbolo de Durero, 
de su escudo de armas 1739: el escudo real de 
Durero incluía un yelmo bajo unas enormes alas 

1739 wiki

desplegadas y sobre una puerta abierta; el Bosco 
pintó el yelmo, pero no desplegó las alas del ave 
de la imaginación sino que las encerró con el ave 
en el yelmo. Y si colocó la firma de Durero en las 
profundidades del infierno del panel derecho 
.como si la imaginación hubiera muerto., fue 
para situar la suya en las alturas del cielo del 
panel izquierdo, en el paraíso, lugar en el que el 
Bosco parecía simbolizar la resurrección del 
espíritu de la imaginación, con forma de cientos 
de aves fénix que renacían y salían de su sepulcro 
nido, abierto de par en par, quitada la piedra que 
lo cerraba; y las aves desplegaban sus alas para 
volar entre construcciones y firmar así la obra. 

El jardín de las delicias ilustraba la historia del 
mundo desde otra perspectiva. Las ballestas 
ilustraban la perspectiva en punto de fuga único. 
El espejo convexo, la perspectiva esférica. La 
disposición de los personajes, la perspectiva aérea, 
también denominada «a vista de pájaro»… Hasta 
la inmensa cabeza de Dios Padre, en el panel 
central, parecía dibujada en perspectiva, lineal, 
que recto es el Señor. Todas las perspectivas 
tenían su sentido; todas aportaban un profundo 
simbolismo. 

DEFINITOR 

Pero el Bosco fue aún más lejos y colocó sobre 
la cabeza de la figura hueca una plataforma 
circular, quizá en alusión al instrumento
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Durer_herb.jpg 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2