con sus manos mientras miraba de reojo al espectador. Las diagonales de otros dos rectángulos .uno de ellos formado por el panel izquierdo y el panel central; el otro formado por el panel central y el panel derecho. también apuntaban detalles interesantes sobre la composición. Por ejemplo, con la nariz y ojos de la cabeza (1) ocurría, respecto de dos de estas diagonales, lo mismo que con la boca y las orejas en el caso anterior, respecto de sus respectivas diagonales. Entre los cientos de personajes del panel central solo encontré dos casos que imitaran claramente el gesto de Dios Hijo respecto a Eva, es decir, el gesto de tomar del brazo y por su muñeca a otro de los personajes. Uno de los dos casos aparecía a la izquierda, en el lago, en el vértice del triángulo sugerido con los enormes pájaros: un hombre, que giraba su cabeza hacia su derecha para mirar de frente al espectador, sujetaba por la muñeca el brazo izquierdo de la mujer a la que abrazaba, ambos con el agua por las rodillas. Junto a esta pareja había un hombre dentro de un azulado objeto esférico y hueco, una especie de flor o fruto que flotaba en el agua; solo se veían de él las dos manos .por encima de la cabeza., la frente y los ojos .dirigidos hacia la pareja.. El otro caso aparecía en el centro del panel, sobre la hierba verde, también junto a otro enorme pájaro: un hombre, en el interior de una
gigantesca planta curvada en esfera .cual planta carnívora., sujetaba en alto y por la muñeca el brazo derecho de un hombre que yacía en una posición similar a la de una crucifixión, con las piernas recogidas. Pensé que quizá el Bosco pretendiera con todo esto transmitir algún mensaje y traté de descifrarlo de la forma más simple, uniendo con una línea recta las manos de los brazos tomados por sus muñecas, en el panel central, para luego interpretar el resultado. Extendí el trazo hacia la derecha y la línea llegó a la mujer dentro de la cueva, pasando incluso por encima de la mano que la señalaba. Extendí el trazo hacia la izquierda y la línea llegó a la copa del árbol del conocimiento del bien y del mal, en el panel izquierdo. El Bosco parecía haber construido un relato que relacionaba los dos paneles: las manos que tomaron del fruto del pecado condenadas fueron al destierro. El relato sugería incluso la identidad de la mujer en la cueva, que sería Eva. Por un lado, Dios sostenía el brazo de Eva, en el panel izquierdo; y por otro, siguiendo la línea descendente, desde el árbol del conocimiento del bien y del mal hasta la cueva, se llegaba primero a la mano de una mujer .símbolo de Eva, que tomó el fruto prohibido y comió de él., y luego a la mano de un hombre .símbolo de Adán, que tomó y comió del fruto, después de Eva., para finalmente llegar a la cueva, destierro al que los condenó Dios por
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 147 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2