la rana en el estandarte del caballero armado, rana 
situada en la misma vertical que la rana sobre la 
mujer marcada por la rana, desnuda bajo el trono 
del pájaro. Y cuando se trazaba una línea paralela 
a la que unía los ojos de los dos hombres, 
también paralela a la que unía los ojos de las dos 
mujeres, y se hacía pasar esa línea por el ojo del 
conejo antropomorfo, justo al lado de la mujer 
marcada por el dado, la línea llegaba hasta los 
ojos de la gigantesca rana posada sobre el 
estómago del enfermizo hombre tumbado en la 
cama bajo el toldo del trono. Sin duda, el hombre 
enfermo .también el que portaba el conejo. 
había comido de un conejo enfermo .entiéndase 
tanto en sentido literal 1659 como lujurioso.. Ojos 
que no ven, [arte que] se pierden. 

1659 wiki 

El Bosco había pintado una relación aún más 
compleja, doblemente cruzada, entre los cuatro 
personajes. Por un lado, para relacionar al hombre 
de la derecha con la mujer de la izquierda, el 
Bosco los situó de pie y colocó sobre la cabeza de 
ambos un objeto de dimensiones exageradas, y 
justo debajo pintó, en la misma vertical, ese 
mismo objeto, pero de dimensiones normales. Por 
otro lado, para relacionar al hombre de la 
izquierda con la mujer de la derecha, el Bosco 
introdujo en ambos casos una bestia que les 
agarraba; y pintó a ambos personajes sentados,

con sus piernas juntas. Y aún se daban otras 
relaciones de este tipo entre ellos: si la mano de 
una bestia iba al pecho de la mujer, la mano de la 
otra bestia iba al cuello del hombre; y si una 
superficie convexa hacía de espejo frente a la 
mujer, la superficie se daba la vuelta para 
convertirse en cóncava, en el otro caso, sobre la 
espalda de la bestia frente al hombre; y si la 
mujer sentada en el suelo se orientaba hacia su 
par, también el hombre sentado el suelo hacía lo 
propio, apuntando en la dirección opuesta; y si la 
pareja de la derecha estaba marcada por dos ranas, 
la de la izquierda lo estaba por dos dados. El 
Bosco llegó incluso a colocar el brazo del hombre 
de la izquierda sobre su cabeza, imitando así la 
posición de uno de los brazos del otro hombre. 
Todo ocurría en primerísimo plano. 

Las poses de los cuatro personajes y las 
relaciones entre ellos quizá tuvieran como 
objetivo sugerir sus identidades, que darían 
sentido a una escena indescifrable a primera vista. 
Puestos a buscar identidades bíblicas de renombre, 
y aunque cualquier opción era difícilmente 
justificable, una posibilidad a la que parecían 
apuntar los signos era que los dos hombres 
simbolizaban a Jesús y las dos mujeres a María 
Magdalena. Otra posibilidad era que el hombre y 
la mujer marcados por las dos ranas representaran 
a Juan el Evangelista y María Magdalena, y que 
los marcados por los dos dados representaran a
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://es.wikipedia.org/wiki/Mixomatosis 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2