desnudo y que no vean sus vergüenzas» 1655 , decía 
el versículo quince, prefigurando el fatídico 
destino de los hombres y mujeres de El jardín de 
las delicias. 

1655 Apocalipsis 16, 15 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

elpais abc elmundo 

1656 Apocalipsis 16, 10-11 vatican:[español latín] latinvulgate 
biblos 

Santiago 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1657 Levítico 3 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Sobre la gigantesca lengua, y junto al cáliz 
caído 1656, el Bosco había pintado una especie de 
pequeña hostia, a modo de santa Papila, pupila de 
la lengua. La hostia era la hostia, de diminuta: ni 
aun aproximándose hasta el límite de lo permitido 
por el museo, podía distinguirse con exactitud. Y 
parecía estar marcando el cáliz, al igual que el 
dado marcaba la mano que lo bendecía, a los pies 
del panel. De hecho, dos de los tres diminutos 
dados sobre el tablero de backgammon apuntaban 
hacia esta hostia, mientras que el tercero y el 
inferior de los otros dos apuntaban hacia el sello 
circular y rojo de la carta menor, como si el sello 
fuese una hostia empapada en sangre .cuerpo y 
sangre de Cristo 1657: lógico que solo el Cordero 
pudiera abrir los sellos.. 

Y si la gigantesca lengua comulgaba con la 
diminuta hostia era por no poder hacerlo con la 
hostia de plataforma circular, sobre la cabeza de 
la figura hueca, a menos que alguien la partiera

en dos, como quien abre un sello. La pequeña 
hostia parecía estar allí para precisamente eso, es 
decir, para indicar que la delgada plataforma 
circular sobre la cabeza de la figura hueca .e 
incluso la figura hueca. remitía a un símbolo 
sagrado, símbolo ahora del cuerpo de Cristo, con 
la hostia de aureola, indicativa de la divinidad de 
su Persona 1658. 

1658 Lucas 17 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

Seguí analizando el panel. La línea que unía la 
rana sobre el hombre de rojo y la rana sobre la 
mujer desnuda, bajo el trono del pájaro, 
traspasaba por la espalda, cual cuchillo, a los dos 
hombres desnudos crucificados en el laúd y en el 
arpa. Igual de misteriosa era la línea que pasaba 
por la rana sobre la mujer desnuda y la rana sobre 
el banderín del caballero armado: era una línea 
vertical, lo que permitía imaginar cierta 
intencionalidad en la colocación de las ranas. 

Descubrí una relación múltiple, compleja, en 
ocasiones especular, entre los cuatro personajes 
.dos mujeres y dos hombres. marcados por las 
dos ranas y los dos dados, situados todos en la 
parte inferior del panel. La línea recta imaginaria 
que unía los ojos izquierdos de las dos mujeres 
era incluso paralela a la que unía los ojos 
izquierdos de los dos hombres. Y lo más curioso: 
la línea que unía los ojos izquierdos del hombre y 
de la mujer marcados por los dados llegaba hasta
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=16&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11C.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#16 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=16 http://www.biblos.com/text/revelation/16-15.htm http://sociedad.elpais.com/sociedad/2012/11/21/actualidad/1353465987_340664.html http://www.abc.es/internacional/20121121/abci-sanfrancisco-nudismo-calles-201211210812.html http://www.elmundo.es/america/2012/11/21/estados_unidos/1353469874.html?cid=GNEW970103 http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=16&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11C.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#16 http://latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=16 http://www.biblos.com/text/revelation/16-10.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Santiago%203&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P10E.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-iacobi_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=20&c=3 http://www.biblos.com/text/james/3-1.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+3&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P2O.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_leviticus_lt.html#3 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=3&c=3 http://biblos.com/text/leviticus/3-1.htm 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas%2017&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__PVZ.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-lucam_lt.html#17 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=3&c=17 http://biblos.com/text/luke/17-1.htm