con devorar al hijo de esta mujer, en cuanto 
naciere. Durero ilustraba esta historia con los dos 
grabados siguientes 1625,1626. 

1625 Das Sonnenweib und der siebenköpfige Drache de 
Apocalipsis cum figuris (1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu 
Kiel (A.B. 1169), Kiel. 

kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor 

1626 Michaels Kampf mit dem Drachen de Apocalipsis cum figuris 
(1498), de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (1925-SHKV 343), 
Kiel. 

kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor 

1627 Apocalipsis 13 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

El capítulo trece 1627 relataba la aparición de 
otras dos bestias. La primera surgía del mar y 
tenía siete cabezas y diez cuernos, y una diadema 
en cada cuerno; y una de sus cabezas parecía 
herida de muerte, pero su llaga fue curada. La 
segunda bestia surgía de la tierra y tenía solo dos 
cuernos. Y, ciertamente, la figura hueca parecía 
surgir tanto del mar .por llegar a puerto sobre 
dos barcos. como de la tierra .por sugerir con 
su forma la de dos árboles huecos.; y hasta 
mostraba una herida vendada. «9Quien tenga oído, 
que oiga. 10El que lleva en cautividad, va en 
cautividad. El que a cuchillo matare, es necesario 
que a cuchillo sea muerto», sentenciaba el apóstol. 
Esta frase, que el Bosco plasmó a la perfección en 
el panel derecho de El jardín de las delicias, 
amplificándola con los dos gigantescos cuchillos 
que flanqueaban a la figura hueca, no había 
logrado sin embargo impresionar el recuerdo

colectivo de los más comunes mortales, quizá 
porque, unas líneas más adelante, otras frases 
quisieron con misterios hurtarle ese derecho: «16Y 
[la bestia salida de la tierra] hacía que a todos, a 
los pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y 
siervos, se les pusiera una marca en su mano 
derecha, o en sus frentes 1628. 17Y que nadie 
pudiese comprar o vender, sino el que tuviera la 
señal, o el nombre de la bestia, o el número de su 
nombre. 18Aquí hay sabiduría. El que tenga 
entendimiento, cuente el número de la bestia; 
porque es número de hombre, y es el número 
666». 

1628 Deuteronomio 6, 4-9 vatican:[español latín] latinvulgate 
biblos 

Éxodo 13, 9 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1629 Apocalipsis 14 vatican:[español latín] latinvulgate biblos 

1630 Die Anbetung des siebenköpfigen Tieres und des Tieres mit 
den Lammshörnern de Apocalipsis cum figuris (1498), de 
Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (A.B. 1171), Kiel. 

kunsthalle-kiel museen-sh musenor google:traductor 

En el capítulo catorce 1629 se hablaba de los 
ciento cuarenta y cuatro mil redimidos, y de tres 
ángeles que lanzaban cada cual su mensaje, y de 
cómo la tierra ya estaba lista para ser segada. 

Durero fundía el capítulo trece y el catorce en 
un mismo grabado 1630. En la mitad inferior, en 
primer plano, un grupo de unas siete personas, 
arrodilladas en el centro, adoraba a la primera 
bestia, que surgía del mar de la derecha con su
15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.kunsthalle-kiel.de/ http://www.museen-sh.de/ml/digi_einzBild.php?pi=18_A.B.%201169&s=2&suce=Das%20Sonnenweib%20und%20der%20siebenkopfige%20Drache&mab_id=18&sam=kein&page=1&action=vonsuche&r=1 http://www.musenor.fr/rs/durer/index.htm http://translate.google.com/translate_t http://www.kunsthalle-kiel.de/ http://www.museen-sh.de/ml/digi_einzBild.php?pi=18_1925-SHKV%20343&s=2&suce=Michaels%20Kampf%20mit%20dem%20Drachen&mab_id=18&sam=kein&page=1&action=vonsuche&r=1 http://www.musenor.fr/rs/durer/index.htm http://translate.google.com/translate_t http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=13&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P119.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=27&c=13 http://www.biblos.com/text/revelation/13-1.htm 15 -2 -1 -1 +1 +1 +2 http://www.biblegateway.com/passage/?search=deuteronomio%2034;&version=61; http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P4K.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_deuteronomii_lt.html#6 http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=0&b=5&c=6 http://biblos.com/text/deuteronomy/6-4.htm http://www.biblegateway.com/passage/?search=Exodus+13&version=NVI http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P1T.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_exodus_lt.html#13 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=0&b=2&c=13 http://biblos.com/text/exodus/13-9.htm http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=73&chapter=14&version=6 http://www.vatican.va/archive/ESL0506/__P11A.HTM http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_apocalypsis-ioannis_lt.html#14 http://www.latinvulgate.com/lv/verse.aspx?t=1&b=27&c=14 http://www.biblos.com/text/revelation/14-1.htm http://www.kunsthalle-kiel.de/ http://www.museen-sh.de/ml/digi_einzBild.php?pi=18_A.B.%201171&s=2&suce=Die%20Anbetung%20des%20siebenk%C3%B6pfigen%20Tieres%20und%20des%20Tieres%20mit%20den%20Lammsh%C3%B6rnern&mab_id=18&sam=kein&page=1&action=vonsuche&r=1 http://www.musenor.fr/rs/durer/index.htm http://translate.google.com/translate_t