APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1027 y pág.1028

para que volviese a profetizar sobre pueblos,
naciones, lenguas y reyes. Y lo cierto es que el
libro en boca de Juan, en el grabado de Durero,
parecía salir de la boca de una cabeza divina
.cabezas (14), de múltiples candidatos a ojos.,
de perfil en la nube y radiante ojo en la cabeza del
ángel. De boca a boca, así se transmitía el libro. Y
la cabeza (14) adquiría rasgos de simio, bien
mirada de bien lejos. Y su ojo se transformaba en
boca de otra cabeza .cabeza (15)., con ojo en
el templo de Dios abierto en el cielo.

En este contexto tenía sentido que apareciese
un libro abierto junto a la figura hueca, bajo los
dos gigantescos instrumentos. El libro, una
especie de partitura coral, sin duda había de ser
dulce en la boca de quien lo cantase. Junto al
libro aparecía una bestia antropomorfa, vestida
con túnica roja, del mismo color que su piel, y
boca abierta como de pez, o serpiente: la bestia
extendía su fina y larguísima lengua hacia el libro
abierto, potenciando así la conexión con el texto.
El hecho de que la partitura apareciera tatuada en
el trasero del hombre desnudo tumbado sobre el
libro abierto, y aplastado por el laúd, también
sugería que el destino del libro abierto era el de
ser comido, pues luego iba a ser digerido y
expulsado por donde el tatuaje.

El hombre vestido de rojo en la esquina inferior
derecha del panel, el hombre con la carta pequeña
.o libro. en su mano izquierda y la carta

grande .o libro. sobre la cabeza, encontraba
un buen paralelismo en la figura hueca, que ahora
simbolizaba al ángel con el libro pequeño en su
mano y la plataforma circular sobre su cabeza. La
proporción entre los tamaños de ambas cartas
coincidía era la misma que la existente entre el
libro abierto .bajo el laúd. y la plataforma
circular. El Bosco parecía recurrir a la misma
técnica compositiva que siglos más tarde
introduciría Picasso en el Guernica: flexibilizar la
representación de los personajes para posibilitar
que fueran identificados de más de una manera,
todas ellas coherentes con sus respectivos relatos.

CAPÍTULO XI

En el siguiente capítulo 1622 del Apocalipsis,
Juan escribía: «1Y me fue dada una caña
semejante a una vara , y me fue dicho: RLevántate
y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que
adoran en él. 2Y echa fuera el patio que está fuera
del templo, y no le midas porque es dado a los
gentiles, y pisarán la santa ciudad cuarenta y dos
meses. 3Y daré a dos de mis testigos, y ellos
profetizarán por mil doscientos sesenta días
.cuarenta y dos meses proféticos, según decía
una nota a pie de página., vestidos de sacos.
4Estos son las dos olivas y los dos candeleros que
están delante del Dios de la tierra. 5Y si alguno

1622 Apocalipsis 11 vatican:[español latín] latinvulgate biblos