APOCALYPSIS HOMO SAPIENS - Manuel Ángel Sola Moreno - pág.1016 y pág.1017

leidenuniv wiki

1611 Ataque de Van der Does a la ciudad de Las Palmas (siglo
XVII), grabado neerlandés anónimo.

wiki abc

1612 wiki

1613 google

Iglesia de San Francisco de Asís, así como el
resto de la ciudad de Las Palmas, en una batalla
que quedó grabada en el arte de la época 1611. Los
asaltantes se llegaron a llevar como botín incluso
alguna que otra campana. No llegó muy lejos el
bravo pirata, el holandés errante, que acabó
entonando su canción en el infierno de El jardín
de las delicias, condenado a sufrir los
sufrimientos causados, junto al gran pirata Pata
de Palo 1612, tan mentiroso que, cuando dice
«¡Buenos días!», hay que volverse a la cama 1613.

Un apocalipsis me llevó al otro, al del último
libro de la Biblia. Retomé la lectura del texto
donde la había dejado, en el siguiente toque de
trompeta, en los versículos doce y trece, los dos
últimos del capítulo ocho. Cuando el cuarto ángel
tocó la cuarta trompeta la tercera parte del Sol, de
la Luna y de las estrellas fue asolada, y se
oscureció el día y la noche. Mientras Juan
observaba estos fenómenos vio un águila
cruzando el cielo, a la que oyó hablar en alta voz
diciendo a los hombres: «¡Ay, ay, ay de los
habitantes de la tierra cuando suenen las
trompetas de los tres ángeles que aún faltan por

tocar!». También esta escena parecía trasladarse
al panel derecho de El jardín de las delicias, en el
entorno de otra escalera, la cuarta. Era
precisamente en ese punto del recorrido en el que
se hacía la oscuridad y aparecía la tenebrosa luz
característica de la parte alta del panel; y en
primer plano un ave descendía en picado, a
imagen del águila en el grabado 1614 de Durero
correspondiente a las cuatro primeras trompetas,
aunque más pequeña y oscura, y orientada en la
otra diagonal. Por primera vez en la serie, Durero
introducía sobre la tierra un elemento divino
desproporcionadamente grande en relación a las
medidas humanas: dos manos gigantescas
arrojaban al mar un monte ardiendo. En el panel
derecho de El jardín de las delicias, el Bosco
utilizaba extensamente este recurso apocalíptico.

1614 Die sieben Posaunenengel de Apocalipsis cum figuris (1498),
de Albrecht Dürer, Kunsthalle zu Kiel (A.B. 1166), Kiel.

kunsthalle-kiel:[obra] musenor google:traductor

1615 Apocalipsis 9 vatican:[español latín] latinvulgate biblos

CAPÍTULO IX

Pasé al capítulo nueve 1615. El relato asociado a
la quinta trompeta abarcaba los doce primeros
versículos. La infernal escena que describía el
texto también se podía hacer coincidir con lo
pintado en el panel. Sin embargo, en este caso
había que suponerle al Bosco una estrategia